広告

Chameleon (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Michela Pace
  • 曲名: Chameleon 16 回翻訳しました
  • 翻訳: アゼルバイジャン語 #1, #2, イタリア語, オランダ語, ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, デンマーク語, トルコ語, ドイツ語 #1, #2, ノルウェー語, ハンガリー語, フランス語, ロシア語, 日本語
  • リクエスト: ヘブライ語
英語

Chameleon

[Verse 1]
I'm bluer than the ocean
I'm golden like the rising sun and
I'm red with hot emotion, hmm-hmm
 
[Pre-Chorus]
And when they try to hold me down
Inside a box, I'll find my way out
I'm keeping it in motion, hmm-hmm
 
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
Just stay with me now
 
[Drop]
Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la
Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la
 
[Verse 2]
The grass is always greener
When you love me deeper, darling
I can be your jungle, hmm-hmm
 
[Pre-Chorus]
And when they try to hold me down
Inside a box, I'll find my way out
I'm keeping it in motion, hmm-hmm
 
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
Just stay with me now
 
[Drop]
Chame-chameleon, chame-chameleon, chame-chameleon
Yeah-la-la-la
 
[Bridge]
Give me water, I'm a swimmer
Give me fire, I'm a fighter
Give me love, I'm your lover
Yeah-la-la-la
Make me cry, I'll be a river
Take my heart, I'll be a giver
I can change like the weather
Yeah-la-la-la
 
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
Walk away, na-na
We are technicolour, watch us go
We never walk away, na-na
I never walk away, na-na
 
[Post-Chorus]
Give me water, I'm a swimmer
Give me fire, I'm a fighter
Give me love, I'm your lover
Oh
 
[Chorus]
When life brings me trouble, this I know
I never walk away, na-na
I never walk away, na-na
Chame-chameleon
Yeah-la-la-la
 
日, 10/03/2019 - 17:09にKurdê DînKurdê Dînさんによって投稿されました。
金, 12/04/2019 - 16:03にZolosZolosさんによって最終編集されました。
スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs
A A

Camaleón

[Verso 1]
Soy más azul que el océano
Soy dorada como el sol naciente
Soy roja con una emoción caliente, hmm-hmm
 
[Pre-coro]
Y cuando tratan de vencerme,
Dentro de una caja, encontraré mi forma de escapar,
Lo mantengo en movimiento, hmm-hmm
 
[Coro]
Cuando la vida me trae problemas, esto sé
Nunca me alejo, na-na
Me alejo, na-na
Somos tecnicolor, míranos ir
Nunca nos alejamos, na-na
Sólo quédate conmigo
 
[Drop]
Cama-camaleón, cama-camaleón, cama-camaleón
Yeah-la-la-la
Cama-camaleón, cama-camaleón, cama-camaleón
Yeah-la-la-la
 
[Verso 2]
El pasto siempre es más verde,
Cuando me amas profundamente, cariño,
Puedo ser tu jungla, hmm-hmm
 
[Pre-coro]
Así que cuando tratan de vencerme,
Dentro de una caja, encontraré mi forma de escapar,
Lo mantengo en movimiento, hmm-hmm
 
[Coro]
Cuando la vida me trae problemas, esto sé
Nunca me alejo, na-na
Me alejo, na-na
Somos tecnicolor, míranos ir
Nunca nos alejamos, na-na
Sólo quédate conmigo
 
[Drop]
Cama-camaleón, cama-camaleón, cama-camaleón
Yeah-la-la-la
 
[Puente]
Dame agua, soy una nadadora
Dame fuego, soy una luchadora
Dame amor, soy tu amante
Yeah-la-la-la
Hazme llorar, seré un río
Toma mi corazón, seré una donadora
Puedo cambiar como el clima
Yeah-la-la-la
 
[Coro]
Cuando la vida me trae problemas, esto sé
Nunca me alejo, na-na
Me alejo, na-na
Somos tecnicolor, míranos ir
Nunca nos alejamos, na-na
Nunca me alejo, na-na
 
[Post-coro]
Dame agua, soy una nadadora
Dame fuego, soy una luchadora
Dame amor, soy tu amante
Oh
 
[Coro]
Cuando la vida me trae problemas, esto sé
Nunca me alejo, na-na
Nunca me alejo, na-na
Cama-camaleón
Yeah-la-la-la
 
日, 10/03/2019 - 17:46にXtiankmchXtiankmchさんによって投稿されました。
土, 16/03/2019 - 19:46にXtiankmchXtiankmchさんによって最終編集されました。
コメント
ZolosZolos    土, 16/03/2019 - 11:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.