広告

Chat bouddhiste. (英語 訳)

  • アーティスト: BUNIM
  • 曲名: Chat bouddhiste.
  • 翻訳: 英語
フランス語

Chat bouddhiste.

Mon chat est l’absolu érudit
Loin devant les gouvernants.
Il est exempt des trois poisons
Au contraire des Présidents.
 
L’ignorance est le maître poison.
 
Mon chat sait quand la pâtée est
Bio ou chimiquement frelatée.
Les gens de pouvoir ignorent
La population et sa pauvreté.
 
L’attachement est l’avidité.
 
Un chat préfère le jeûne
A se laisser empoisonner.
Mais le Capital par cupidité
La planète entière a souillée.
 
L’aversion est le rejet.
 
Un chat n’a nul besoin
De critiquer le voisin.
Mais les pays délinquants
Nous font vivre sur un volcan.
 
Mon chat est bouddhiste.
Du Pouvoir il est détaché,
Comme à toute âme bien née.
Il préfère sa dignité.
 
日, 25/08/2019 - 16:49にschribauxschribauxさんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Buddhist cat.

My cat is absolute scholar
Far ahead of all rulers.
He escapes the three poisons
Unlike Presidents.
 
Ignorance is the master of all poisons.
 
My cat knows when his food is
Organic or chemically adulterated.
People of power ignore
The population and its poverty.
 
Attachment is greed.
 
A cat prefers fasting
Than to be poisoned.
But Capital by cupidity
The entire planet has soiled.
 
Aversion is rejection.
 
A cat does not need
Criticizing the neighbor.
But the rogue countries
Make us live on a volcano.
 
My cat is Buddhist.
From Power he is detached,
As to every well-born soul.
He prefers his dignity.
 
日, 25/08/2019 - 16:50にschribauxschribauxさんによって投稿されました。
"Chat bouddhiste."の翻訳をもっと見る
英語 schribaux
コメント