✕
翻訳
Cheerleader
Wanneer ik motivatie nodig heb
Dan is mijn koningin mijn enige oplossing
Omdat ze sterk blijft, ja, ja
Ze is altijd om de hoek
Juist wanneer ik haar wil
Al die andere meisjes zijn aanlokkelijk
Maar ik voel me leeg wanneer je weg bent en ze zeggen
Heb je me nodig?
Denk je dat ik mooi ben?
Geef ik je het gevoel dat we overspel plegen?
En ik denk nee, niet echt, want
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd wanneer ik haar wil
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd wanneer ik haar wil
Ze loopt als een model
Ze vervult mijn wensen als een geest in een fles
Ja, ja
Omdat ik de liefdestovenaar ben
En ik heb de magische staf
Al die andere meisjes zijn aanlokkelijk
Maar ik voel me leeg wanneer je weg bent en ze zeggen
Heb je me nodig?
Denk je dat ik mooi ben?
Geef ik je het gevoel dat we overspel plegen?
En ik denk nee, niet echt, want
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd wanneer ik haar wil
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd wanneer ik haar wil
Ze geeft me liefde en genegenheid
Schatje, heb ik al gezegd,
Dat jij het enige meisje voor me bent
Nee, ik heb geen volgende nodig
Mama houdt ook van jou, ze denkt dat ik de juist keuze heb gemaakt
Het enige wat ik nu nog moet doen
Is de vraag opbrengen
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd wanneer ik haar wil
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd wanneer ik haar wil
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd wanneer ik haar wil
Oh, ik denk dat ik een cheerleader heb gevonden
Ze is er altijd.
ありがとう! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
art_mhz2003 | 3年 7ヶ月 |
Agronak gro-Malog | 7年 1ヶ月 |
kimberleyvanderveen | 7年 11ヶ月 |
ゲストに1回 感謝された
2016-04-30にSir Woody さんによって投稿されました。
kimberleyvanderveen さんのリクエストを受け追加されました
2019-08-02にSir Woody さんによって最終編集されました。
✕
Cheerleader のコレクション
1. | Just Dance 2016 (including Unlimited exclusives) |
2. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2015 |
3. | Number One Hits in Germany (2015) |
OMI: トップ3
1. | Cheerleader |
2. | Hula Hoop |
3. | Hitchhiker |
Idioms from "Cheerleader"
1. | Om de hoek |
コメント
Dan is mij koningin mijn enige oplossing => kleine typo ... mijn koningin
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Fight for the fairytale, it does exist...
名前: Sir Woody
Editor from the Heart of Europe
投稿:603 回翻訳した, 54の曲, 740回 感謝された, 50件のリクエストを解決した 40人のメンバーの方を助けました, 8件の書き起こしリクエストを遂行した, added 21 idioms, 35件のイディオムを説明しました, 296件のコメントを残しました
言語: 母国語 オランダ語, 流暢 オランダ語, 英語, フランス語, ドイツ語, beginner デンマーク語, ノルウェー語, スペイン語, スウェーデン語
Wanneer ik motivatie nodig heb
Mijn enige oplossing is mijn koningin
Regel 1 gaat verder in regel 2 en zou moeten luiden: Wanneer ik motivatie nodig heb / Dan is mij koningin mijn enige oplossing (o.i.d.) . . . Het is vaak onjuist om regel-voor-regel te vertalen zoals ik zo vaak tegenkom. Lees een lyric eerst goed door...