広告

Chi sono? (クロアチア語 の翻訳)

イタリア語
A A

Chi sono?

Son forse un poeta?
No, certo,
Non scrive che una parola, ben strana,
la penna dell' anima mia:
"follia".
Son dunque un pittore?
Neanche.
Non ha che un colore
la tavolozza dell 'anima mia:
"malinconia".
Un musico, allora?
Nemmeno.
Non c'e che una nota
nella tastiera dell' anima mia:
"nostalgia".
Son dunque... che cosa?
Io metto una lente
davanti al mio cuore
per farlo vedere alla gente.
Chi sono?
Il saltimbanco dell' anima mia.
 
日, 12/08/2012 - 11:55にSaltimbancoSaltimbancoさんによって投稿されました。
金, 19/06/2020 - 09:16にValeriu RautValeriu Rautさんによって最終編集されました。
クロアチア語 の翻訳クロアチア語
段落の整列

Tko sam?

Da nisam možda pjesnik?
Ne, zasigurno
Piše samo jednu riječ, jako čudnu
pero moje duše
"ludost"
Onda sam dakle slikar?
niti to
Ima samo jednu boju
paleta moje duše:
"sjetu"
Onda, glazbenik?
nikako
Samo je jedna nota
na klavijaturi moje duše:
"nostalgija"
Dakle, što sam?
Stavljam povećalo
ispred svog srca
kako bi ljudi vidjeli
Tko sam?
Opsjenar svoje duše
 
ありがとう!
1回ありがとうと言われました

Copyright © 2012-2021 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.

水, 13/01/2021 - 10:25にtreeoftoday244treeoftoday244さんによって投稿されました。
広告
コメント
Read about music throughout history