✕
校正待ち
オリジナル歌詞
圣诞节 [Christmas Day]
被心中的期待叫醒的那早晨
感觉好像拆开礼物时那么兴奋
每一天都对你了解更多一些
这城市到处是璀璨耀眼的灯
而最闪耀的是你眼里的星辰
温柔贴近 把你融化在我怀抱里
半梦半醒之间
仿佛你来到我身边
思绪 all Night 翻身 all Night
直到天空慢慢亮起来
Just like the Christmas day
心早已迫不及待
Just like the Christmas day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re just like Christmas day
在白色的季节 呼吸变得好冷
在我的大衣里 只留下你的体温
只留下温暖的 记忆把我们包围
(只留下温暖包围)
平凡的我得到命运给予的礼物
每一天我祈祷上天 可以眷顾
那么虔诚祈祷 你是我的礼物
就在一夜之间
窗外已被白雪覆盖
思绪 all Night 翻身 all Night
想念无声的堆积起来
Just like the Christmas day
心早已迫不及待
Just like the Christmas day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re just like Christmas day
Just like the Christmas day
心早已迫不及待
Just like the Christmas day
像心急的小孩
每次想你 等你好难挨
心情肆意澎湃
You’re just like Christmas day
You’re just like Christmas day
2015-12-05にsora14 さんによって投稿されました。
2020-05-26にMiley_Lovato さんによって最終編集されました。
翻訳
Χριστουγεννιάτικη Ημέρα (Χριστούγεννα)
Ξυπνώ το πρωί απο την προσμονή στην καρδιά μου
αισθάνομαι τον ίδιο ενθουσιασμό όπως όταν ανοίγω ένα δωρο,κάθε μέρα μαθαίνω κάτι παραπάνω για σένα
Η πόλη είναι γεμάτη με λαμπερά και φωτεινά φώτα
και το πιο λαμπερό φως είναι απο τα αστέρια στα μάτια σου,έλα πιο κοντά απαλά,και λιώσε στην αγκαλιά μου
Είμαι μισό κοιμισμένος,μισό ξύπνιος
μου φαίνεται πως έρχεσαι κοντά μου
σκέφτομαι όλη την νύχτα,στριφογυρίζω όλη νύχτα
μέχρι ο ουρανός να φωτίσει αργά αργά
Όπως και την ημέρα των Χριστουγέννων
η καρδιά μου δεν μπορεί να περιμένει
Όπως και την ημέρα των Χριστουγέννων
σαν ένα ανυπόμονο παιδί
κάθε φορά που σε σκέφοτμαι ή σε περιμένω είναι δύσκολο,τα συαναισθηματά μου διογκώνονται
είσαι σαν την ημέρα των Χριστουγέννων
Σε αυτή τη λευκή εποχή,η ανάσα γίνεται κρύα
στο παλτό μου,μόνο η θερμοκρασία σου παραμένει
μόνο οι ζεστές αναμνήσεις παραμένουν να μας αγκαλιάζουν (μόνο μια ζεστή αγκαλιά παραμένει)
Η μοίρα έδωσε στον απλό εαυτό μου ένα δώρο
κάθε μέρα προσεύχομαι στο Θεό να με ευλογήσει
προσεύχομαι τόσο ευλαβικά,εσύ είσαι το δώρο μου
Σε μια νύχτα
το παράθυρο καλύφθηκε απο το χιόνι
σκέφτομαι όλη την νύχτα,στριφογυρίζω όλη νύχτα
η σιωπηλή νοσταλγία μαζεύεται
Όπως και την ημέρα των Χριστουγέννων
η καρδιά μου δεν μπορεί να περιμένει
Όπως και την ημέρα των Χριστουγέννων
σαν ένα ανυπόμονο παιδί
κάθε φορά που σε σκέφοτμαι ή σε περιμένω είναι δύσκολο,τα συαναισθηματά μου διογκώνονται
είσαι σαν την ημέρα των Χριστουγέννων
Όπως και την ημέρα των Χριστουγέννων
η καρδιά μου δεν μπορεί να περιμένει
Όπως και την ημέρα των Χριστουγέννων
σαν ένα ανυπόμονο παιδί
κάθε φορά που σε σκέφοτμαι ή σε περιμένω είναι δύσκολο,τα συαναισθηματά μου διογκώνονται
είσαι σαν την ημέρα των Χριστουγέννων
είσαι σαν την ημέρα των Χριστουγέννων
✕
圣诞节 [Christmas Day] のコレクション
1. | EXO || Miracles in December |
EXO: トップ3
1. | LOVE SHOT |
2. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
3. | 나비소녀 (Don't Go) (nabisonyeo) |
Idioms from "圣诞节 [Christmas Day]"
1. | 半梦半醒 |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
名前: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
投稿:4915 回翻訳した, 554件の歌詞を音訳した, 366の曲, 18272回 感謝された, 1558件のリクエストを解決した 486人のメンバーの方を助けました, 79件の書き起こしリクエストを遂行した, 2件のイディオムを説明しました, 1492件のコメントを残しました
言語: 母国語 ギリシャ語, 流暢 英語, advanced フランス語, ドイツ語, ロシア語, intermediate 中国語, 日本語, 韓国語・朝鮮語, スペイン語, トルコ語, beginner ブルガリア語, ヒンディー語
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.