広告

Chto takoye osen' (Что такое осень) (英語 訳)

  • アーティスト: DDT (ДДТ)
  • 曲名: Chto takoye osen' (Что такое осень) 12 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, チェコ語, トルコ語, ドイツ語, フランス語, ボスニア語, ラテン語, 日本語, 英語 #1, #2, #3, #4

Chto takoye osen' (Что такое осень)

Что такое осень - это небо,
Плачущее небо под ногами.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
В лужах разлетаются
Птицы с облаками,
Осень, я давно с тобою не был.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Что такое осень - это камни,
Верность над чернеющей Невою.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
Осень вновь напомнила душе
О самом главном,
Осень, я опять лишён покоя.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Что такое осень - это ветер
Вновь играет рваными цепями.
Осень, доползём ли,
Долетим ли до ответа
Что же будет с Родиной и с нами.
Осень, доползём ли,
Доживем ли до рассвета,
Осень, что же будет завтра с нами.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Осень, в небе жгут корабли,
Осень, мне бы прочь от земли.
Там, где в море тонет печаль,
Осень - тёмная даль.
 
Тает стаей город во мгле,
Осень, что я знал о тебе.
Сколько будет рваться листва,
Осень вечно права.
 
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

What the autumn is?

バージョン: #1#2#3#4
What the autumn is? It's heaven
Crying heaven under feet.
Birds and clouds
Are flying out in pools
Autumn, I haven't be with you for so long time.
Birds and clouds
Are flying out in pools
Autumn, I haven't be with you for so long time.
 
Autumn, in heaven ships are burned
Autumn, I want to be away from ground
There where sadness drowns in sea
Autumn is dark distance.
 
What the autumn is? - it's stones,
Faithfulness over Neva that gets black.
Autumn again remembered to soul
About the most important thing,
Autumn, I'm again lose my rest.
Autumn again remembered to soul
About the most important thing,
Autumn, I'm again lose my rest.
 
Autumn, in heaven ships are burned
Autumn, I want to be away from ground
There where sadness drowns in sea
Autumn is dark distance.
 
What the autumn is? - it's wind
Again play with torn chains.
Autumn, will we go
will we fly to answer?
What will be with Motherland and with us.
Autumn, will we go
will we fly to answer?
Autumn, what will be with us tomorrow?
 
Autumn, in heaven ships are burned
Autumn, I want to be away from ground
There where sadness drowns in sea
Autumn is dark distance.
 
Autumn, in heaven ships are burned
Autumn, I want to be away from ground
There where sadness drowns in sea
Autumn is dark distance.
 
Town like flock barks in darkness
Autumn, what I have known about you?
How long leaves will be dying?
Autumn is always right .
 
日, 23/01/2011 - 10:36にNemesidaNemesidaさんによって投稿されました。
コメント