Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Черный ворон

Черный ворон, что ты вьешься
Над моею головой?
Ты добычи не добъешься,
Черный ворон, я не твой.
 
Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Черный ворон, я не твой!
 
Полети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ей скажи, моей любезной,
Что за Родину я пал.
 
Отнеси платок кровавый
К милой любушке моей.
Ей скажи -- она свободна
Я женился да на другой.
 
Калена стрела венчала
Нас средь битвы роковой.
Вижу смерть моя приходит,
Черный ворон весь я твой.
 
翻訳

Noir corbeau

Noir corbeau,
Noir corbeau, pourquoi ces cercles
Au-dessus de ma tête?
Tu n’auras pas ta proie,
Noir corbeau, je ne suis pas à toi.
 
Pourquoi étends-tu tes serres
Au-dessus de ma tête?
Songes-tu déjà au coup fatal?
Noir corbeau, je ne suis pas à toi!
 
Vole vers mon pays natal,
Dis à ma chère mère,
Dis-lui, à la très chère,
Que je suis tombé pour la Patrie.
 
Porte mon mouchoir taché de sang
À ma chère bien-aimée.
Dis-lui qu’elle est libre,
Car j’en ai épousé une autre.
 
Une flèche d’acier trempé nous a mariés
Durant la funeste bataille.
Je vois ma mort venir,
Noir corbeau, je t’appartiens.
 
Черный ворон のコレクション
Idioms from "Черный ворон"
コメント