Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Paul Anka

    Cinderella → ドイツ語 の翻訳

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Cinderella

(Cinderella, Cinderella, Cinderella,
hurry, hurry home!)
 
Cinderella, Cinderella,
bella, bella, bella Cinderella,
è tardi (it's late now).
Mezzanotte suona già
e noi siamo ancora qua
insieme (so sorry!).
 
Cinderella, Cinderella,
bella, bella, bella Cinderella,
è tardi (I promised).
Quando a casa tornerai
certamente saran guai, amore.
(Cinderella.)
 
Tu con me, io con te,
l'alba spunterà.
Quando tu baci me
è un eternità!
 
E Cinderella, Cinderella,
bella, bella, bella Cinderella,
ciao (it's late now).
Sarà bene andare via
se domani vuoi vedermi ancor.
 
~~~~~
Ciao!
 
Amore!
 
Tu con me, io con te,
l'alba spunterà.
Quando tu baci me
è un eternità!
 
Oh Cinderella, Cinderella,
bella, bella, bella Cinderella,
ciao (it's late now).
Non dimenticare che
il mio amore resta sempre in te.
 
(Better go, Cinderella!)
 
Bella, bella, bella, bella,
 
(Hurry home, Cinderella!)
 
bella, bella, bella, bella,
bella, bella, bella, bella Cinderella!
 
(Better go, Cinderella!)
 
Oh, la da da...
 
翻訳

Aschenputtel

(Aschenputtel, Aschenputtel, Aschenputtel,
eile, eile nach Hause!)
 
Aschenputtel, Aschenputtel,
hübsches, hübsches, hübsches Aschenputtel,
Es ist spät (es ist jetzt spät).
Mitternacht läutet schon
und wir sind immer noch hier
zusammen (tut mir leid!).
 
Aschenputtel, Aschenputtel,
hübsches, hübsches, hübsches Aschenputtel,
Es ist spät (ich habe es versprochen).
Wenn du nach Hause kommst
wird es sicherlich Ärger geben, meine Geliebte.
(Aschenputtel.)
 
Du mit mir, ich mit dir,
Die Morgendämmerung wird anbrechen.
Wenn du mich küsst,
ist es eine Ewigkeit!
 
Und Aschenputtel, Aschenputtel,
hübsches, hübsches, hübsches Aschenputtel,
ciao (es ist jetzt spät).
Es wird besser sein, jetzt zu gehn
wenn du mich morgen wiedersehen willst.
 
~~~~~
Ciao!
 
Meine Geliebte!
 
Du mit mir, ich mit dir,
Die Morgendämmerung wird anbrechen.
Wenn du mich küsst,
ist es eine Ewigkeit!
 
Oh Aschenputtel, Aschenputtel,
hübsches, hübsches, hübsches Aschenputtel,
ciao (es ist jetzt spät).
Vergiss das nicht
Meine Liebe bleibt immer in dir.
 
(Besser du gehst jetzt, Aschenputtel!)
 
Schöne, schöne, schöne, schöne,
 
(Eile heimwärts, Aschenputtel!)
 
Schöne, schöne, schöne, schöne,
hübsches, hübsches, hübsches Aschenputtel,
 
(Besser du gehst jetzt, Aschenputtel!)
 
Oh, la da da ...
 
コメント