Ciobănaş cu 300 de oi (英語 訳)

広告
ルーマニア語

Ciobănaş cu 300 de oi

Ciobanas cu 300 de oi
Cand vii si treci cu turma pe la noi.
De-i vedea pe mandra draga mea
Spune-i ca m-am departat de ea.
De-i vedea pe mandra draga mea
Spune-i ca m-am departat de ea.
 
Cand soarele rasare catre muntii-n sus
Pleaca-ti mandra ochii cum ti-am spus
Spune-i numai lui ca ma iubesti
S-atunci mandro tot mai draga-mi esti
Spune-i numai lui ca ma iubesti
S-atunci mandro tot mai draga-mi esti
 
Cand soarele rasare dintr-un negru nor
Ma cuprinde mandro al tau dor
Jale-mi e si nu te pot uita
N-am ce-ti face ca s-ai soarta mea
Jale-mi e si nu te pot uita
N-am ce-ti face ca s-ai soarta mea
 
木, 13/06/2019 - 04:53にMariusIonescu88MariusIonescu88さんによって投稿されました。
投稿者コメント:

lyrics: Pascal G. Alexandru
music: Mihai Lydie

英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Sheperd with 300 sheep,

Sheperd with 300 sheep,
when you come and pass us by with your herd,
If you see my dear one
Tell her that I'm far away from her
If you see my dear one
Tell her that I'm far away from her
 
When the sun rises high to the mountains,
Darling, bend your eyes the way I told you
Tell him only that you love me
and then, my darling, I'd love you more!
Tell him only that you love me
and then, my darling, I'd love you more!
 
When the sun rises from a black cloud,
Darling, it gets me the longing of you...
I'm sorry and I can't forget you
I can't help it, that's my destiny...
I'm sorry and I can't forget you
I can't help it, that's my destiny...
 
木, 13/06/2019 - 04:57にMariusIonescu88MariusIonescu88さんによって投稿されました。
コメント