✕
オリジナル歌詞
Cocktails for two
In some secluded rendez-vous,
That overlooks the avenue,
With someone sharing a delightful chat,
Of this and that,
And cocktails for two.
As we enjoy a cigarette,
To some exquisite chansonette,
Two hands are sure to slyly meet
Beneath a servette,
With cocktails for two.
My head may go reeling,
But my heart will be o-be-di-ent,
With in-tox-i-cat-ing kisses,
For the principal in-gre-di-ent,
Most any afternoon at five,
We’ll be so glad we’re both alive,
Then maybe fortune will complete her plan,
That all began
With cocktails for two…
Most any afternoon at five,
We’ll be so glad we’re both alive,
Then maybe fortune will complete her plan,
That all began
With cocktails for two…
翻訳
Cocktaileja kahdelle
Joissain yksityisissä tapaamispaikoissa
Jolta on näkymät kadulle
Jonkun kanssa jakaen ihastuttavaa jutustelua
Tästä ja tuosta,
Ja cocktaileja kahdelle.
Kun nautimme savukkeesta
Ja erinomaisesta laulusesta,
Kaksi kättä varmasti ujosti kohtaavat
Alla lautasliina,
Kanssa cocktailien kahdelle.
Minun pääni saattaa mennä pyörälle
Mutta minun sydämeni tulee olemaan tottelevainen
Päihdyttävien suudelmien kanssa
Pääasiallista ainesosaa varten.
Melkein minä tahansa iltapäivänä viideltä,
Me olemme niin onnellisia että molemmat olemme elossa,
Niin että ehkä onni voi täyttää hänen suunnitelmansa
Kuten kaikki alkoi
Kanssa coctailien kahdelle
Melkein minä tahansa iltapäivänä viideltä,
Me olemme niin onnellisia että molemmat olemme elossa,
Niin että ehkä onni voi täyttää hänen suunnitelmansa
Kuten kaikki alkoi
Kanssa coctailien kahdelle
mayund✕
Anna German: トップ3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
hassunhauska täynnä ihmeellistä epämääräisyyttä