広告

Cold Water (韓国語・朝鮮語 訳)

韓国語・朝鮮語 訳韓国語・朝鮮語
A A

차가운 물

누구나 때때로는 기분이 좋아져
우울할때는 또 뭘 할수 있을까?
그러니 숨을 크게 들이쉬고 보내버려
너 스스로 무너지면 안 돼
 
만약 가라 앉는 기분이 든다면 난 바로 뛰어들거야
차갑고, 차가운 물이라도 말이야
비록 시간이 우리를 다른곳으로 갈라 놓을 지라도
난 너랑은 침착하게 있을거야
그리고 너가 알아줬으면 좋겠어
 
난 놓지 않을거야
내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게
난 놓지 않을거야
내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게
 
왜냐하면 우리도 길을 잃어버릴때가 있잖아
그게 우리가 배우고 성장하는 방식이지
난 내가 늙을때까지 너랑 같이 살고 싶어
너 스스로 무너지면 안 돼
 
만약 가라 앉는 기분이 든다면 난 바로 뛰어들거야
차갑고, 차가운 물이라도 말이야
비록 시간이 우리를 다른곳으로 갈라 놓을 지라도
난 너랑은 침착하게 있을거야
그리고 너가 알아줬으면 좋겠어
 
난 놓지 않을거야
(난 놓지 않을거야, 절대로)
내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게
난 놓지 않을거야
내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게
 
어서 와봐
흔들리는 배에서 날 구해줘
난 그냥 수면 위에만 있어도 좋아
난 완전히 혼자야
 
그리고 나는 희망해
누군가 나를 집으로 데려다 줄거라고
내 영혼이 쉴수 있는 곳으로
너가 날 놓지 않을거라고 내가 알아야겠어
 
(난 놓지 않을거야, 절대로)
내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게
난 놓지 않을거야
내가 오늘밤 너의 구명 밧줄이 되어줄게
난 놓지 않을거야
 
火, 27/12/2016 - 20:00にゲストゲストさんによって投稿されました。
英語英語

Cold Water

コメント