広告

Come una favola (カタロニア語 訳)

  • アーティスト: Raf
  • 曲名: Come una favola 11 回翻訳しました
  • 翻訳: カタロニア語, ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, トルコ語, ドイツ語, フィンランド語, フランス語, ブルガリア語, ポルトガル語, ポーランド語
カタロニア語 訳カタロニア語
A A

Com una faula

Ets tu, l'única per mi
No hi ha res de tant similar
Un dia vas entrar en els meus somnis
I va fer tot el possible
He après entre somnis i realitat imprevisibles
Que l'amor existeix més enllà dels nostres límits
 
Ets tot allò que vull
No només, ets molt més
I quants dels meus problemes
La solució ets tu
Voldria que fos per sempre
Com una faula
Que ningú es creu
Només tu i jo
 
Sempre hi ha un camí saps
En front nostre
Travessant per espirals d'un món en desordre
pots inventar una altra si vols
Fins i tot quan veig les abelles sobre les flors
Mentre els núvols pinten el cel
Sigui on sigui que vagis jo hi seré perquè
 
Perquè sóc jo que necessites
I et necessito a tu
Perquè som part d'un somni
I sempre serà per nosaltres
Perquè és tot el que hi ha ací
Com una faula
Estreny-me ben fort perquè
Et faré donar voltes, girar, girar, volar
I brillarem per sempre més
Milions d'anys llum com planetes
Més enllà de la gent envejosa
De qui mai en tindrà
I brillarem per sempre
 
Ets tot el que vull
Ets molt més
I a les meves preguntes
La resposta ets tu
Voldria que fos per sempre més
Com una faula
Com una faula
 
I girar, girar i volar
Una vida es pot contar
Com una faula...
Com una faula...
 
火, 28/04/2015 - 21:04にboigandorraboigandorraさんによって投稿されました。
イタリア語イタリア語

Come una favola

コメント
AzaliaAzalia    木, 26/07/2018 - 13:11

The source lyrics have been corrected.

la soluzione dei tu -> ...sei tu
Mentre le nuove disegnano il cielo -> ...le nuvole...
La risposta sie tu -> ...sei tu

Please review your translation.