検索
参加しませんか
Sign in
Sign up
歌詞翻訳をリクエストする
翻訳家になる
ヘルプ
ウェブサイトルール
よくある質問
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
LT
→
フランス語
,
ドイツ語
,
スペイン語
→
Salvatore Adamo
→
Comme toujours
→ ウクライナ語
Salvatore Adamo
Comme toujours
→ ウクライナ語 の翻訳
✕
翻訳
フランス語
ウクライナ語
フランス語 (オリジナル)
Як завжди
元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)
Ну, хлопці, все ж таки
не з тюрми же я вийшов!
Поплескайте по плечу
простягніть мені руки
Але в очах у вас
холодна недовіра
немов би винен я
Бо'зна в чім, але винен
шукає кожний долю
коли знайде - тримає
і я своїм шляхом
ішов, як випадає
І ось живу, співаючи
ніби в кожному під'їзді
так, гроші маю я -
і це моя провина?
Платить кожний у свій час
як завжди
як завжди
як завжди
Але ж, друзі мої,
не став я кимось іншим
Вдягаюсь в кутюр'є
але ваш я, як раніше
І перед тим, як йти
до студій і до сцен
хотів напитися
я подихом кафе
де всі збирались ми
без зайвих домовлянь
Щоб когось з вас знайти
туди приходив я
Там по черзі платять всі
як завжди
як завжди
як завжди
オリジナル歌詞
フランス語
ウクライナ語
Comme toujours
元の歌詞を見るにはここをクリック (フランス語)
✕
新しい翻訳を追加する
翻訳をリクエストする
Salvatore Adamo: トップ3
1.
Tombe la neige
2.
Inch'Allah
3.
La nuit
Idioms from "Comme toujours"
1.
sous peu
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか
🇺🇦 ❤️
翻訳者について
nikita.nik.12
役割:
メンバー
投稿:
42 回翻訳した, 9の曲, 215回 感謝された, 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました, added 1 idiom, 1件のイディオムを説明しました, 42件のコメントを残しました
言語:
母国語 ウクライナ語, 流暢 ロシア語, beginner フランス語
↑
↓
підрядково-ритмічний переклад