Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Spaceship (ロシア語 の翻訳)

  • アーティスト: Ke$ha
  • 曲名: Spaceship アルバム: Rainbow
  • 翻訳: ギリシャ語, ロシア語
ロシア語 の翻訳ロシア語
/英語
A A

Космический корабль

Куплет
Я всегда говорил, когда меня не станет, когда я умру
Не клади меня в грязь
Не нужна лопата, не нужен холодный могильный камень
Не нужно плакать, я собираюсь домой
 
Припев
Я жду, что мой космический корабль вернётся за мной
Они вернутся за мной
И мне плевать, веришь ли ты в это
Я в одинокой галактике
Но во сне вижу, что они приходят спасти меня
Посмотри в небо, они там
Готов поспорить, ты будешь думать обо мне тогда
Ты скажешь: "О, посмотри на это. о да, да"
Чёрт, если это не так
Они вернутся за мной, они вернутся за мной, да.
 
Куплет
Я с самого начала знал, что мне не место в этих краях
Слишком много ненависти, слишком много боли в этом сердце
Господь знает, что эта планета чувствует себя безнадёжной
Слава Богу, я возвращаюсь домой в космос
 
Припев:
Я жду, что мой космический корабль вернётся за мной
Они вернутся за мной
И мне плевать, веришь ли ты в это
Я в одинокой галактике
Но во сне вижу, что они приходят спасти меня
Посмотри в небо, они там
Готов поспорить, ты будешь думать обо мне тогда
Ты скажешь: "О, посмотри на это. о да, да"
Чёрт, если это не так
Они вернутся за мной, они вернутся за мной, да.
 
Припев:
Я жду, что мой космический корабль вернётся за мной
Они вернутся за мной
И мне плевать, веришь ли ты в это
Я в одинокой галактике
Но во сне вижу, что они приходят спасти меня
Посмотри в небо, они там
Готов поспорить, ты будешь думать обо мне тогда
Ты скажешь: "О, посмотри на это. о да, да"
Чёрт, если это не так
Они вернутся за мной, они вернутся за мной, да.
 
Концовка.
Когда я покидаю эту землю и плыву в бесконечном космосе вселенной, войны, торжества, красота и кровопролитие, океан человеческих усилий - все это затихает, становится ничтожным. Я просто переработанная звездная пыль и заимствованная энергия, рожденная из камня, вращающаяся в эфире. Я кручу свою жизнь назад и вперед, и я чувствую себя свободным. Всё не реально, любовь - это главное, и я не знаю ничего.
 
ありがとう!
thanked 6 times
2017-11-22にРыжикРыжикさんによって投稿されました。
Dmitri LavinDmitri Lavinさんのリクエストを受け追加されました
2019-10-08にРыжикРыжикさんによって最終編集されました。
"Spaceship"の翻訳
ロシア語 Рыжик
"Spaceship"の翻訳を手伝ってください。
Ke$ha: トップ3
Idioms from "Spaceship"
コメント
RadixIceRadixIce    日, 04/12/2022 - 12:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history