Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

Έτρεξα (Τόσο Μακριά)

Περπάτησα κατά μήκος της λεωφόρου
Ποτέ δε σκέφτηκα ότι θα συναντούσα ένα κορίτσι σαν εσένα
Να συναντήσω ένα κορίτσι σαν εσένα
Με πυρόξανθα μαλλιά και κιτρινόμαυρα μάτια
Το είδος των ματιών που με υπνωτίζει
Με υπνωτίζει
 
Κι έτρεξα, έτρεξα τόσο μακριά
Απλώς έτρεξα, έτρεξα μέρα και νύχτα
Δε θα μπορούσα να ξεφύγω
 
Ένα σύννεφο εμφανίζεται πάνω απ’ το κεφάλι σου
Μια ακτίνα φωτός έρχεται λάμποντας πάνω σου
Λάμποντας πάνω σου
Το σύννεφο κινείται ακόμα πιο κοντά
Η Aurora Borealis γίνεται εμφανής
Η Aurora γίνεται εμφανής
 
Κι έτρεξα, απλώς έτρεξα, έτρεξα μέρα και νύχτα
Δε θα μπορούσα να ξεφύγω
 
Άπλωσα ένα χέρι ν’ αγγίξει το πρόσωπό σου
Εξαφανίζεσαι αργά-αργά από μπροστά μου
Εμφανίζεσαι απ’ την όψη μου
Άπλωσα ένα χέρι να ξανά προσπαθήσει
Επιπλέω σε μια ακτίνα φωτός μαζί σου
Μια ακτίνα φωτός με σένα
 
Κι έτρεξα, έτρεξα τόσο μακριά
Απλώς έτρεξα, έτρεξα μέρα και νύχτα
Δε θα μπορούσα να ξεφύγω
Κι έτρεξα, έτρεξα τόσο μακριά
Απλώς έτρεξα, δε θα μπορούσα να ξεφύγω
 
オリジナル歌詞

I ran (So Far Away)

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語)

"I ran (So Far Away)"の翻訳を手伝ってください。
コメント
makis17makis17    木, 03/12/2015 - 18:34

Σε ευχαριστώ για τις αξιολογήσεις, και τις παρατηρήσεις σου στις μεταφράσεις μου!

Jethro ParisJethro Paris    日, 25/08/2019 - 23:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

makis17makis17    日, 25/08/2019 - 23:53

Who's going to do that, Jethro?
Accounts closed ..