広告

Underwater (ドイツ語 訳)

  • アーティスト: Hana
  • 曲名: Underwater 3 回翻訳しました
  • 翻訳: トルコ語, ドイツ語, ポーランド語
校正待ち
ドイツ語 訳ドイツ語
A A

Unter Wasser

[Verse 1]
Hab keine Angst mein Kind, Kind
Das Ende ist nicht in Sicht, Sicht
Es gibt noch so viel mehr Wege zu gehen
Bleib einfach an meiner Seite
 
[Chorus]
So wie mein Vater und meine Mutter
Werde ich dich lieben für Immer
Halte meine Hand und tauche jetzt, Schwester
Atme mit mir unter Wasser
 
[Verse 2]
Mutiges und fähiges Kind, Kind
Öffne deine Müden Augen
Du darfst dich nicht aufhalten lassen
Schwimm einfach an meiner Seite
 
[Chorus]
So wie mein Vater und meine Mutter
Werde ich dich lieben für immer
Halte meine Hand und tauche jetzt, Schwester
Atme mit mir unter Wasser
 
[Refrain]
Und ich werde über dich wachen
Und ich werde auch dort sein
Und ich werde für dich da sein
 
[Chorus]
So wie mein Vater und meine Mutter
Werde ich dich lieben für Immer
Halte meine Hand und tauche jetzt, Schwester
Atme mit mir unter Wasser
So wie mein Vater und meine Mutter
Werde ich dich lieben für Immer
Halte meine Hand und tauche jetzt, Schwester
Atme mit mir unter Wasser
 
[Refrain]
Und ich werde über dich wachen
Und ich werde auch dort sein
Und ich werde für dich da sein
 
火, 17/09/2019 - 06:44にFinfyFinfyさんによって投稿されました。
火, 24/09/2019 - 20:50にFinfyFinfyさんによって最終編集されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Underwater

"Underwater"の翻訳をもっと見る
ドイツ語 Finfy
Hana: トップ3
コメント
SiHo_92SiHo_92    日, 22/09/2019 - 18:04

In each chorus: "für Immer" ⇒ "für immer".

The rest is perfect! Thumbs up

FinfyFinfy    火, 24/09/2019 - 20:51

Oh, I did not notice it was capitalized, thank you!