広告

Arseny Tarkovsky - Рифма

  • アーティスト: Arseny Tarkovsky ( Арсе́ний Алекса́ндрович Тарко́вский)
ロシア語/ローマ字/ローマ字 2
A A

Рифма

Не высоко я ставлю силу эту:
И зяблики поют. Но почему
С рифмовником бродить по белу свету
Наперекор стихиям и уму
Так хочется и в смертный час поэту?
 
И как ребёнок "мама" говорит,
И мечется, и требует покрова,
Так и душа в мешок своих обид
Швыряет, как плотву, живое слово:
За жабры - хвать! и рифмами двоит.
 
Сказать по правде, мы - уста пространства
И времени, но прячется в стихах
Кощеевой считалки постоянство.
Всему свой срок: живёт в пещере страх,
В созвучье - допотопное шаманство.
 
И, может быть, семь тысяч лет пройдёт,
Пока поэт, как жрец, благоговейно,
Коперника в стихах перепоёт,
А там, глядишь, дойдёт и до Эйнштейна.
И я умру, и тот поэт умрёт.
 
Но в смертный час попросит вдохновенья,
Чтобы успеть стихи досочинить:
- Ещё одно дыханье и мгновенье
Дай эту нить связать и раздвоить!
Ты помнишь рифмы влажное биенье?
 
土, 07/09/2019 - 18:21にdandeliondandelionさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

1957

ありがとう!2回ありがとうと言われました

 

広告
ビデオ
コメント
dandeliondandelion    月, 21/10/2019 - 12:27

А понятия не имею. Думаю, какой-нибудь словарь рифм, наверное, были такие. Реальный (бумажный) - или в голове у поэта. Меня тут больше "Кощеева считалка" заинтриговала. Не представляю, о чём речь.
Кстати, этот стих я добавила после нашего разговора о рифмах, помните?.. Показалось, что как раз в тему.

LizzzardLizzzard    月, 21/10/2019 - 12:40

"1528 г. - Пеллегрино Морето издаёт словарь итальянских рифм «Rimario di tuttle le cadentie di Dante e Petrarca», собравший рифмующиеся слова, встречавшиеся у Данте и Петрарки. Чуть позже другой итальянец Giammoria Lanfranco выпустил полный сборник рифм Петрарки «Rimario di tuttle le concordanze di Petrarca». В 1535 году Benedetto di Falco издал рифмовник, покрывающий произведения Данте, Петрарки, Бокаччо, Ариосто и других итальянских поэтов. Затем в 16,17,18 веках многократно повторялись новые рифмовники, либо из отдельных классиков, либо на всю стихотворную литературу"

Похоже изначально это книга рифм основанная на творчестве поэтов