広告

Dandelion - Не верьте ни ветрам, ни облакам...

  • アーティスト: Dandelion
ロシア語/ローマ字/ローマ字 2
A A

Не верьте ни ветрам, ни облакам...

Не верьте ни ветрам, ни облакам,
Ведь никогда не скажут правды вам
Изменчивые слуги непогоды.
Не ждите утешенья от природы.
 
Она неслышно плачет о своём,
Роняя слезы в тихий водоём,
Осенних листьев шелестом извечным
Печалится о лете быстротечном.
 
До наших мелких бед ей дела нету.
Не вправе мы призвать её к ответу
За то, что ночь длинней, а день короче,
За слякоть и за холод неурочный.
 
Но если ей отдать тепла крупицу
И радостью внезапной поделиться,
Быть может, в небесах растают тучи
И нас коснётся робко солнца лучик.
 
Природа, быть умея благодарной,
Всех одарит улыбкой лучезарной.
 
月, 21/10/2019 - 06:29にdandeliondandelionさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Вот, ещё откопала. Забавное.
Кажется, октябрь 2006.

ありがとう!4回ありがとうと言われました

 

広告
ビデオ
コメント
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    月, 21/10/2019 - 11:29

То есть природа утешенья нам не даст, но сама всегда рада его от нас получить?

dandeliondandelion    月, 21/10/2019 - 12:31

Боюсь, что не смогу рационально подойти к этому вопросу. )))
Вообще, насколько я помню, этот стих написался экспромтом, и я не особо задумывалась над ним. Началось с первых трёх строчек, которые были придуманы для игры в буриме, но игра не состоялась, и я решила дописать самостоятельно. Что получилось - то получилось. )))

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    月, 21/10/2019 - 13:13

Мне, как мрачному нытику, конечно первые три строфы ближе (а ля "Осень" Баратынского), но в любом случае, вышел отличный стишок.

dandeliondandelion    月, 21/10/2019 - 13:23

Спасибо. Да, что-то в нём трогательное есть, наверное. )))
Кстати, тот вариант игры в буриме, в который мы играли, давал иногда очень интересные результаты. Это когда бумажка завёрнутая по кругу передаётся. Каждый пишет две строки: одна из них в рифму, другая задаёт следующую рифму, потом заворачивает так, чтобы только последняя строка была видна. Тот, кто начинает стих, пишет, естественно, три строки. Вы в такое играли?

Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    月, 21/10/2019 - 13:24

Пару раз, кажется, еще до школы. Не оценил тогда толком.

vevvevvevvev    月, 21/10/2019 - 13:19

Очень понравилось! Спасибо!