広告

Menschen Leben Tanzen Welt (英語 訳)

  • アーティスト: Jan Böhmermann
  • フィーチャリングアーティスト: Jim Pandzko
  • 曲名: Menschen Leben Tanzen Welt
  • 翻訳: 英語
英語 訳英語
A A

People Life Dance World

[1st verse]
What you have so can many others
But who you are no one else can be
It's a beautiful feeling
Knowing that you are there
 
I need the time with you again
Black soul with the blonde
A good star on all the streets
 
[Pre-Chorus]
To everyone out there: Being different is good
All roads lead to Rome
We're marching to Alaska
Barefoot through the rain
 
[Chorus]
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
 
[2nd verse]
Try every day to be a bit more like her
Today is gonna be that day
The world collapses on me
Electricity is yellow
An alliance for life
 
Knives,forks,scissors,light
Are not for little children
Fruit alarm,I love it
It refreshes everyone sometimes
 
[Pre-Chorus]
What one doesn't have in head
One's got in legs
Perfect styling for your hair
One who wants to be beautiful must suffer
Cast aside all of your doubts already
 
[Chorus]
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
 
[Bridge]
A king,a king,a king
Today a king
Today a king
 
Where is the Deinhart?
 
[Chorus]
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
(A king,today a king)
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
(A king,today a king)
People,Life,Dance,World
O-eo-o, o-o-ehooo!
(A king,today a king)
 
金, 14/04/2017 - 02:22にDunkel EngelDunkel Engelさんによって投稿されました。
Ana.O.CavalcanteAna.O.Cavalcanteさんによるリクエスト
ドイツ語ドイツ語

Menschen Leben Tanzen Welt

"Menschen Leben ..."の翻訳をもっと見る
Jan Böhmermann: トップ3
Idioms from "Menschen Leben ..."
コメント
SaintMarkSaintMark    木, 21/11/2019 - 00:23

this song was created by Jan Böhmermann for his satire show "Eier aus Stahl" (balls of steel) on german TV, where he made fun of the german popmusic industry (2bio € annual turnover), that keeps producing singers that wanna come across as 'real' 'hip' and 'relevant' but in fact have their songs written by others, and are just a sales tag... The artist name Jim Pandzko is a pun on german singer Tim Bendzko, and sounds like "Shimpanse", german for chimpanzee.. In order to pick the lyrics they actually drove to Gelsenkirchen zoo and let 5 chimpanzees pick food, each food item had a number on it, and stood for a line of text. So in fact the entire song was written by chimpanzees. Böhmermann wanted as much airplay for the song as possible, so it would go to the "Echo awards" (german annual music award), and he could take the 5 chimpanzees there, since they were the songwriters.

https://www.youtube.com/watch?v=nFfu2xDJyVs
skip to 16:30 to see how 5 chimpanzees from Gelsenkirchen Zoo, Germany, wrote a popsong..