広告

Dependența mea (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Mark Stam
  • 曲名: Dependența mea 4 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, スペイン語, ロシア語, 英語
ルーマニア語

Dependența mea

Probabil viața e o fată, jucătoare înrăită,
Pui o sută, ea doar zece...mii le scoate fericită,
Și i-am zis de-atâtea ori: ,,Astăzi e momentul meu",
Ea ironic îmi zâmbește: ,,Asta o decid doar eu."
 
Ce prost am fost să cred în dragoste la prima vedere,
În sentimentul euforiei în continuă cădere,
Asta-i la fel cum te-ai îndrăgosti într-o aparență,
Aparențele înșeală, dar creează dependență.
 
Refren:
Tu ești dependența mea,
Te-aș ascunde în pustiu și, apoi, te-aș căuta,
Te-aș îneca în amintiri, te-aș arde, te-aș uita,
Dar ești nemuritoare, dependența mea.
 
Cel mai puternic drog pentru un om e tot un om,
Sunt plin de tine și te simt în fiece atom,
Și dacă-aș ști cum e să-mi cumpăr libertatea înapoi,
Aș lucra ca sclavu-n soare sau sub cerul gol în ploi.
 
Stau dezbrăcat în fața ta și nu pot respira,
Îmi arzi haina, pielea, carnea
Să-mi vezi inima.
 
Refrenul x 2
 
水, 11/12/2019 - 16:09にEggplant the KindEggplant the Kindさんによって投稿されました。
スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs
A A

Mi dependencia

Probablemente la vida es una chica, una jugadora compulsiva,
Apuestas cien, ella solamente diez.. feliz, le saca mil,
Le he dicho tantas veces: “Hoy es mi momento”
Ella me sonríe irónicamente: “Eso lo decido solamente yo.”
 
Qué tonto he sido al creer en el amor a primera vista,
Sintiendo euforia en una continua caída,
Esto es igual a como te enamoraste de una apariencia,
Las apariencias engañan, pero crean dependencia.
 
Estribillo:
Tú eres mi dependencia,
Te escondería en la desolación y después, te buscaría,
Te ahogaría en los recuerdos, te quemaría, te olvidaría,
Pero eres inmortal, mi adicción.
 
La droga más fuerte para un ser humano es otro ser humano,
Me siento lleno de ti, y te siento en cada átomo,
Y si supiese cómo poder comprar mi libertad de nuevo,
Trabajaría como un esclavo al sol, o bajo el cielo vacío, en la lluvia.
 
Estoy desnudo delante de ti y no puedo respirar,
Quemas mi ropa, mi piel, mi carne..
Para verme el corazón.
 
Estribillox2
 
木, 12/12/2019 - 15:32にcarlos.gaarcia.12carlos.gaarcia.12さんによって投稿されました。
"Dependența mea"の翻訳をもっと見る
スペイン語 carlos.gaarcia.12
Mark Stam: トップ3
コメント