✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Η αγάπη είναι μία
Τι σημασία έχει αν μπερδεύτηκα
αφού η σκέψη τρέχει μόνο κοντά σου
τι σημασία έχει πού είμαι και πού βρέθηκα
αφού το ξέρεις η αγάπη μου χτυπάει στην καρδιά σου
Η αγάπη είναι μία
το γνωρίζουμε καλά
μοιάζει με αστυνομία
με τα όπλα χαμηλά
Τι σημασία έχει αν έφυγα
αφού η σκέψη τρέχει εσένα να θυμίσει
τι σημασία έχει αν μακριά παρέμεινα
αφού το ξέρεις η αγάπη σου μισό με έχει αφήσει
Η αγάπη είναι μία
το γνωρίζουμε καλά
μοιάζει με αστυνομία
με τα όπλα χαμηλά
2020-01-21にritvank さんによって投稿されました。
2021-10-08にMiley_Lovato さんによって最終編集されました。
翻訳
Любовта е една
Какво значение има, че се обърках
щом мисълта лети само към теб
какво значение има къде съм и къде се оказах
щом го знаеш, че любовта ми в сърцето ти тупти
Любовта е една
знаем го добре
прилича на полиция
с оръжието (на)долу
Какво значение има, че си тръгнах
щом мисълта тича теб да напомни
какво значение има, че далеч стоях
щом го знаеш, че любовта ти половин ме остави
Любовта е една
знаем го добре
прилича на полиция
с оръжието (на)долу
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
jbl jbl | 4年 2ヶ月 |
costantinos_7 | 4年 2ヶ月 |
2020-01-21にritvank さんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Christos Kyriazis: トップ3
1. | Επιμένω (Epiméno) |
2. | Έλα μωράκι μου (Ela moraki mou) |
3. | Στο Ημεροβίγλι (Sto Imerovigli) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: Караходжа Ридван
役割: Master
投稿:449 回翻訳した, 228の曲, 905回 感謝された, 162件のリクエストを解決した 61人のメンバーの方を助けました, 88件の書き起こしリクエストを遂行した, added 2 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 194件のコメントを残しました
ホームページ: pomlex.blogspot.com/
言語: 母国語 ブルガリア語, 流暢 ギリシャ語, beginner 英語
Браво братле !!!!!!!