Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → イタリア語, ナポリ語, スペイン語 → Massimo Ranieri → Mia ragione
  • Massimo Ranieri

    Massimo Ranieri

    Mia ragione

  • 3 回翻訳した
    ルーマニア語 #1
    +2 more
    , #2, 英語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞

Mia ragioneの歌詞

E ingoierà la notte, uomini e strade e chi non può dormire
e anche il mio passo nelle infinite stanze
di questa casa albergo troppo grande
 
E sfilerò le perle delle tue parole
dal filo del tempo
ma il mio pensiero che non fa rumore
un ombra dileguata al primo sole
 
E tu, mi rivolgi una voce di schiena
chiedi un futuro che valga la pena
ma posso darti solo questo istante
e il passo del mio cuore dilettante
 
Mia fame, mia sete, mia salvezza
mia dannazione, mio grido, mia quiete
mio torto, mia ragione
 
E dietro una curva dei miei pensieri
ti ho visto passare
Ma la tua voce era cosi distante
ed il mio passo sempre più pesante
 
E avrei un'altra scusa buona per aspettare per prendere tempo
solo una storia che ci raccontiamo per quello che non siamo
e tu la stessa faccia, l'identica scena
chiedi un domani che valga la pena
e una carezza che non sia dovuta
ma solamente una risposta muta
 
È come evaporare e non sentire niente
risalire il tempo contro la corrente
rincontrarmi il giorno in cui mi sono perso
per diventare l'ombra di me stesso
e poi tornare in dietro ad una faccia nuova
avere tutto da imparare ancora e poi sederti accanto
e sussurrarti appena come il racconto di una vita intera
mia fame, mia sete, mia bellezza, mia guarigione
 
E poi tornare in dietro ad una faccia nuova
avere tutto da imparare ancora e poi sederti accanto
e sussurrarti appena come il racconto di una vita intera
Mio grido, mia, quiete, mio torto
mia ragione, mia ragione
mia ragione
 

 

"Mia ragione"の翻訳
ルーマニア語 #1, #2
英語
Massimo Ranieri: トップ3
1.'O surdato 'nnammurato
2.Comme facette mammeta
3.Perdere l'amore
コメント
Pole StarPole Star    月, 17/02/2020 - 07:50

Il testo del brano non è completo, nel sesto verso dovrebbe esserci una frase: per «somigliare a» quello che non siamo.

Trofin MarianaTrofin Mariana
   月, 17/02/2020 - 10:58

Ho sentito per tante volte il brano e non c'è questa parola in tutta la canzone "somigliare ". Mi dispiace.

Pole StarPole Star    月, 17/02/2020 - 15:25

Ora capisco perché sento questa parola, è nell'audio ufficiale, ma non presente in questa performance dal vivo.

↑↓