広告

Kings & Queens (ペルシャ語 の翻訳)

  • アーティスト: Ava Max (Amanda Ava Koci)
  • 曲名: Kings & Queens 15 回翻訳した
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, スペイン語, セルビア語 #1, #2, トルコ語, ドイツ語, ハンガリー語, フランス語, ペルシャ語, ロシア語, 中国語, 日本語, 韓国語・朝鮮語 #1, #2
英語
A A

Kings & Queens

Chorus:
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own
 
Verse 1:
Can't live without me, you wanna, but you can't, nah-nah-nah
Think it's funny, but honey, can't run this show on your own
I can feel my body shake, there's only so much I can take
I'll show you how a real queen behaves
 
Pre-Chorus:
Oh, no damsel in distress, don't need to save me
Once I start breathing fire, you can't tame me
And you might think I'm weak without a sword
But if I had one, it'd be bigger than yours
 
Chorus:
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own
 
Verse 2:
Disobey me, then baby, it's off with your head
Gonna change it and make it a world you won't forget
 
Pre-Chorus:
Oh, no damsel in distress, don't need to save me
Once I start breathing fire, you can't tame me
And you might think I'm weak without a sword
But I'm stronger than I ever was before
 
Chorus:
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own
 
Bridge:
In chess, the king can move one space at a time
But queens are free to go wherever they like
You get too close, you'll get a royalty high
So breathe it in to feel alive
 
Chorus:
If all of the kings had their queens on the throne
We would pop champagne and raise a toast
To all of the queens who are fighting alone
Baby, you're not dancing on your own
 
Outro:
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
 
金, 13/03/2020 - 01:10にEnjovherEnjovherさんによって投稿されました。
金, 10/04/2020 - 01:57にphantasmagoriaphantasmagoriaさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Danny Verde and Phil Romano Remix:

Moti Remix:

ペルシャ語 の翻訳ペルシャ語
段落の整列

پادشاه ها و ملکه ها

کر
اگه همه پادشاه ها ملکه هایی دارن ک رو تختشون نشستن
ما شامپاین رو ب سلامتی همه
ملکه هایی ک دارن تنهایی میجنگن باز می‌کنیم و می نوشیم
عزیزم این خودت نیستی ک داری می رقصی
 
بند یک
نمیتونی بی من زندگی کنی میخوای ولی نمیتونی ن ن ن ن
فکر میکنی خنده داره ولی خودت ب تنهایی از پس این نمایش برنمیای عسلم
میتونم تکون خوردن بدنم رو حس کنم فقط از عهده مقداری زیادیش برمیام
من بهت نشون میدم ی ملکه واقعی چ رفتاری داره
 
پیش کر
اوه من ی دوشیزه بیچاره نیستم ک بخوای نجاتم بدی
از اولین باری ک [مث اژدها] از دهنم آتیش دراومد تو دیگه نمیتونی منو رام کنی
و تو ممکنه فکر کنی من بدون شمشیر ضعیفم
ولی اگه ی شمشیر داشته باشم از اون تو بزرگ تره
 
کر
اگه همه پادشاه ها ملکه هایی دارن ک رو تختشون نشستن
ما شامپاین رو ب سلامتی همه
ملکه هایی ک دارن تنهایی میجنگن باز می‌کنیم و می نوشیم
عزیزم این خودت نیستی ک داری می رقصی
 
بند دو
از من اطلاعت نکنی سرتو میبرم عزیزم
میخوام تغییرش بدم و دنیایی بسازم ک فراموش نخواهی کرد
 
پیش کر
اوه من ی دوشیزه بیچاره نیستم ک بخوای نجاتم بدی
از اولین باری ک [مث اژدها] از دهنم آتیش دراومد تو دیگه نمیتونی منو رام کنی
و تو ممکنه فکر کنی من بدون شمشیر ضعیفم
ولی اگه ی شمشیر داشته باشم از اون تو بزرگ تره
 
کر
اگه همه پادشاه ها ملکه هایی دارن ک رو تختشون نشستن
ما شامپاین رو ب سلامتی همه
ملکه هایی ک دارن تنهایی میجنگن باز می‌کنیم و می نوشیم
عزیزم این خودت نیستی ک داری می رقصی
 
پل
توی شطرنج شاه تو هر حرکت فقط ی خونه جابجا میشه
ولی ملکه آزاده ک هر جا می‌خواد بره
تو خیلی نزدیک شدی ی امتیاز با ارزش از خاندان سلطنتی میگیری
نفس عمیق بکش تا احساس زنده بودن کنی
 
کر
اگه همه پادشاه ها ملکه هایی دارن ک رو تختشون نشستن
ما شامپاین رو ب سلامتی همه
ملکه هایی ک دارن تنهایی میجنگن باز می‌کنیم و می نوشیم
عزیزم این خودت نیستی ک داری می رقصی
 
اوترو
اوه اوه
اوه اوه
 
ありがとう!
thanked 17 times
金, 13/03/2020 - 15:57にDavoudi2200Davoudi2200さんによって投稿されました。
金, 10/04/2020 - 09:35にDavoudi2200Davoudi2200さんによって最終編集されました。
コメント
phantasmagoriaphantasmagoria    金, 10/04/2020 - 01:58

One change:
So breathe it in to feel the life > So breathe it in to feel alive

Read about music throughout history