Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → ポルトガル語 → Mario Quintana → Soneto II
  • Mario Quintana

    Mario Quintana

    Soneto II • A Rua dos Cataventos (1940)

  • 2 回翻訳した
    イタリア語, フランス語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞

Soneto IIの歌詞

Dorme, ruazinha... É tudo escuro...
E os meus passos, quem é que pode ouvi-los?
Dorme o teu sono sossegado e puro,
Com teus lampiões, com teus jardins tranquilos
 
Dorme... Não há ladrões, eu te asseguro...
Nem guardas para acaso perseguí-los...
Na noite alta, como sobre um muro,
As estrelinhas cantam como grilos...
 
O vento está dormindo na calçada,
O vento enovelou-se como um cão...
Dorme, ruazinha... Não há nada...
 
Só os meus passos... Mas tão leves são
Que até parecem, pela madrugada,
Os da minha futura assombração...
 

 

"Soneto II"の翻訳
イタリア語
フランス語
Mario Quintana: トップ3
1.Canção do Amor imprevisto
2.Os poemas
3.Soneto XIX
コメント
↑↓