BLACKPINK

Ice Cream → トルコ語の翻訳

35 回翻訳した
日本語
+34 more
, アラビア語, イタリア語, ウクライナ語, ギリシャ語, スペイン語, タイ語, トランスリタレーション #1, #2, #3, #4, トルコ語 #1, #2, #3, #4, #5, フィリピン語/タガログ語, フランス語 #1, #2, #3, ブルガリア語, ポーランド語, ルーマニア語 #1, #2, #3, ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, 英語, 韓国語･朝鮮語

翻訳

英語, 韓国語･朝鮮語 (オリジナル)

Dondurma

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語, 韓国語･朝鮮語)

Biraz yaklaş çünkü susamışa benziyorsun

Daha iyi bir hale getireceğim, bunu bir Slurpee gibi iç

Buzlu külah soğuk, Willy gibi bedavaya getir

Billie gibi pantolonların içinde, motor önü kaldırır gibi kalkacaksın

Biliyorsun ki güneşte bile buz gibiyim

Bir kere yalayabilirsin ama beni ısırmak buz gibidir

Burr, burr, donmuş, seçilen kişi sensin

Musa rolüne bürün, güller gibi taptaze tut

Çok güzel görünüyor, çok tatlı görünüyor

Yenebilecek kadar iyi görünüyor

Öpücükle en soğuk halde, bu yüzden bana dondurma der

Beni dolapta, buzun olduğu yerde bulabilirsin

Çok güzel görünüyor, çok tatlı görünüyor

Bebeğim, bir tatlıyı hak ediyorsun

Bileğimdeki elmaslar yüzünden bana dondurma diyor

İki kere daldırabilirsin, çünkü benden hoşlandığını biliyorum

Dondurmayla takılma, dondurmayla takılma

Biliyorum ki kalbim çok soğuk olabiliyor

Ama ben senin için çok tatlıyım, beni bir külaha koy

Beni eritebilen tek dokunuş seninki

Benim en sevdiğim aroma o, her zaman onu seçeceğim

Sen kiraz parçasısın, yalnızca üstümde kal ki

Kendim için senden başkasını göremeyeyim, al bunu, çevir, kepçeyle çıkar

Böyle yap, evet, evet, sev bunu, yaşa, yala bunu

Bunu la la la şeklinde yap, evet

Çok güzel görünüyor, çok tatlı görünüyor

Yenebilecek kadar iyi görünüyor

Öpücükle en soğuk halde, bu yüzden bana dondurma der

Beni dolapta, buzun olduğu yerde bulabilirsin

Çok güzel görünüyor, çok tatlı görünüyor

Bebeğim, bir tatlıyı hak ediyorsun

Bileğimdeki elmaslar yüzünden bana dondurma diyor

İki kere daldırabilirsin, çünkü benden hoşlandığını biliyorum

Dondurmayla takılma, dondurmayla takılma

Dondurmayla takılma, dondurma

Bir kötü karakter gibi takılıyorum, evet, ra ra ra

Ferrari'mde gazı kökle

O kadar hızlı ki kayıp duruyorsun, istiyorsan anlarım

Her gün milyonlar, milyarlar kaldırıyorum, yaz için bileğimde kristallerle

Kiram gibi artıp duruyorsun

Uçtuğunu mu düşünüyorsun, oğlum, vizen nerede?

Mona Lisa, Lisa sayılır

Ona iyi davranacak bir dondurmacıya ihtiyaç duyuyor

Kiram gibi artıp duruyorsun

Uçtuğunu mu düşünüyorsun, oğlum, vizen nerede?

Mona Lisa, Lisa sayılır

Ona iyi davranacak bir dondurmacıya ihtiyaç duyuyor

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na

Bileğimdeki kristaller, bu böyle hoşuma gidiyor

Krema dolu paketi kap

Eğer neden bahsettiğimi anladıysan

Dondurma

Dondurmayla takılma

Na-na-na, na-na-na

Na-na-na, na-na-na-na

Bileğimdeki kristaller, evet, bu böyle hoşuma gidiyor

Ve ben kremayla daha iyi giderim

Eğer ne dediğimi anlıyorsan

Dondurma

ありがとう! ❤
thanked 5 times

2020-09-30に

xcorneliax さんによって投稿されました。

著者コメント:

Korece kısımlar, İngilizceye çevrilen sayfalar kaynak alınarak çevrilmiştir.

翻訳ソース:

https://genius.com/amp/Genius-english-translations-blackpink-and-selena-gomez-ic…

オリジナル歌詞

Ice Cream

元の歌詞を見るにはここをクリック (英語, 韓国語･朝鮮語)

Ice Cream のコレクション

1.	Most Viewed K-POP MV in first 24 Hours
2.	Top Tik Tok Songs 2021
3.	Kpop Girl Group Songs That Released In 2020

BLACKPINK: トップ3

1.	Shut Down
2.	붐바야 (Boombayah)
3.	Pink Venom

futurelinguist

水, 30/09/2020 - 10:58

since when do users translate songs from languages they do not speak?

Anerneq

水, 30/09/2020 - 11:04

Futurelinguist is right. If you speak Korean, you should state it in your profile. If you don't, you should put the source of the translation in the dedicated box under the translation. If you translated the song from an already existing translation, you should state so in the "Author's comment" section.

xcorneliax

木, 01/10/2020 - 09:10

sorry, i looked it up from genius and i understand a little korean but i didn't think i should add it to my profile since it's not worth it?? i'll give credits tho. thank you for your warning