Polaar (スウェーデン語 の翻訳)

英語
A A

Polaar

Help me that´s all I wanna tell
help me that´s what I try to say
that´s all I wanna tell
that´s what I try to say
i sware
that´s all I wanna tell
that´s wanna say
i sware
 
I´m the only one
don´t kill me with yor smile
you are the only one
i feel the hole inside
 
help me
that´s all i wanna tell
help me
that´s what i try to say
i sware
that´s all i wanna tell
it burns my mind again
and the day is done
that´s what i´ve tried to say
and the sun is gone
i need that peace again
i sware
that´s i wann tell
It burns my mind again
 
I´m the only one
don´t kill me with yor smile
i´m the only one
i feel the hole inside
 
and the day is done
and the sun is gone
and the day is done
and the sun is gone
 
木, 16/05/2019 - 15:26に77seestern7777seestern77さんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Dear editor or moderator, please do not change the lyrics. It is original. Thank you!

スウェーデン語 の翻訳スウェーデン語 (原曲と同じリズムな, 詩的な, rhyming, 歌いやすい)
段落の整列

Polaar (Adaptation)

Hjälp mig, det är allt jag vill säga
och vad jag ska säga
Det är allt jag vill säga
och vad jag ska säga
Jag svär
Det är allt jag vill säga,
vad jag ska säga.
Jag svär
 
För jag är ensam.
(Snälla, le inte mot mig)
Och det är du också
(Finns tomhet inom mig.)
 
Hjälp mig
Det är allt jag vill säga
Hjälp mig
och vad jag ska säga
Jag svär
Det är allt jag vill säga.
Det bränner i mig nu
och dagen är slut
Det är vad jag vill säga
och solen dör nu
Så ge mig lugn och ro
Jag svär
Det är vad jag vill säga
Det bränner i mig nu
 
För jag är ensam.
(Snälla, le inte mot mig)
Och det är du också
(Finns tomhet inom mig.)
 
och dagen är slut
och solen dör nu
och dagen är slut
och solen dör nu
 
ありがとう!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Please do not use this translation for any public purpose without permission.

Por favor no utilice esta traducción para fines públicos sin mi permiso.

Var snäll och använd ej denna översättning utan tillstånd.

Bitte benutzen Sie diese Übersetzung nicht ohne meine Zustimmung für öffentliche oder gewerbliche Zwecke.

火, 30/03/2021 - 04:29にGeborgenheitGeborgenheitさんによって投稿されました。
木, 08/04/2021 - 17:50にGeborgenheitGeborgenheitさんによって最終編集されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
コメント
Read about music throughout history