広告

Invocation for the Ancients and Sacred Mysteries (スペイン語 の翻訳)

英語
英語
A A

Invocation for the Ancients and Sacred Mysteries

In the vastness of this colorful universe
The sacred voices are heard
And shooting stars dance to the beat
From an ancient and infinite call
 
As we in the cosmos traverse
The fallen within the void interred
With moans so grave, they entreat
Which we receive at nightfall
 
The constellations tell stories and legends
Which are transmitted to all generations
Northern lights flow on an endless highway
Where harmonious ties are unbreakable
 
They say that fate is destined
Across an expanse of starlit oceans
Where neither soul nor power shall sway
And unity, once again, will soon rebel
 
Oh, Great Ancestor! Guide the path of souls
Because they have invoked your name.
Listen to their song, accept their offering,
And dance to the rhythm of their chant!
 
Be ye brave, be ye bold
Let loose the shackles and chains
Like those before us, so undaunted and daring
We take their legacy within our hands!
 
金, 15/05/2020 - 06:38にEnjovherEnjovherさんによって投稿されました。
水, 15/09/2021 - 05:13にEnjovherEnjovherさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Many thanks to @SilentRebel83 for his appreciated collaboration in this project that I wanted to do. I highly appreciate and value his help, time, and dedication to make this poem possible.

As a Co-Author, he also deserves credit for this poem.

¡Muchas gracias, Josh! 😀☺️🤗🥳🍾🍻🎉

-------------------

  • En: Prohibited the total, partial or modification reproduction of this lyrics without a written permission and/or consent of the authors.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta letra sin el permiso y/o consentimiento escrito de los autores.

SilentRebel83, Enjovher All Right Reserved. MMXX©

スペイン語 の翻訳スペイン語
段落の整列

Invocación por los antiguos y sagrados misterios

En la inmensidad de este colorido universo
las voces sagradas son escuchadas.
Las estrellas bailan al unísono
de un llamado antiguo e infinito.
 
Así como atravesamos el cosmos,
los caídos, sepultados dentro del vacío,
ruegan con grandes lamentos
que recibimos al anochecer.
 
Las constelaciones narran historias y leyendas
que se transmiten a las generaciones.
Las luces del norte fluyen en una vía infinita
donde los lazos armoniosos son inquebrantables.
 
Dicen que el destino está escrito
a través de extensos océanos estrellados,
donde ni el alma ni el poderío dominará
y la unidad, una vez más, pronto se rebelará.
 
¡Oh, Gran Ancestro! guía el camino de las almas
porque ellos han invocado tu nombre.
Escucha su canto, acepta su ofrenda
y danza al compás de su melodía.
 
Pues sé valiente, sé audaz,
suelta los grilletes y las cadenas
como aquellos antes de nos, tan osado e inmutable.
¡Tomemos su legado en nuestras manos!
 
ありがとう!
thanked 4 times
  • En: Total, partial or modification reproduction of this translation without the express and/or written permission of the author is prohibited.
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor.

Enjovher® All Right Reserved.

金, 15/05/2020 - 08:04にEnjovherEnjovherさんによって投稿されました。
5
あなたの評価: None Average: 5 (1 vote)
コメント
Read about music throughout history