広告

Lisa Seidl - Solche Augen lügen ned

ドイツ語(オーストリア/ババリア)
ドイツ語(オーストリア/ババリア)
A A

Solche Augen lügen ned

Du sagst mir schöne Dinge
Und schaust mich so liab an
I muß di einfach mögen,
Und du bist Schuld daran.
Doch darf i dir alles glaub'n
Ist dann jed's Wort von dir wahr?
Wenn der Blick sagt:
Komm zu mir.
Dann seh' i auf oamol klar.
 
Denn solche Augen lügen ned,
Weil da drin die Wahrheit gschrieben steht.
Solche Augen kann ma vertrau'n
Man muss bloß in sie eini schau'n
Du musst nix sag'n
I woass es längst
Dass du mir so gern dei Herzl schenkst.
Und wer di g'sehn hat
Der versteht, solche Augen lügen ned
 
I hör' die Leit scho reden:
Geh'n die zwoa jetzt miteinand?
Denn viel' hab'n uns scho g'sehen
Verliabt so Hand in Hand.
I sogs jedem, der uns nachschaut
Und tats gern unterschreib'n
Nur bei dir fühl' i mi wohl
Und da möcht' i immer bleib'n.
 
Denn solche Augen lügen ned,
Weil da drin die Wahrheit gschrieben steht.
Solche Augen kann ma vertrau'n
Man muss bloß in sie eini schau'n.
Du musst nix sag'n
I woass es längst
Dass du mir so gern dei Herzl schenkst.
Und wer di g'sehn hat
Der versteht, solche Augen lügen ned. (2x)
 
ありがとう!
thanked 18 times
水, 08/08/2018 - 17:23にdomurodomuroさんによって投稿されました。
金, 30/07/2021 - 17:57にdomurodomuroさんによって最終編集されました。

 

"Solche Augen lügen ..."の翻訳
コメント
FaryFary    金, 30/07/2021 - 16:23

Hi, the user who added the Russian translation reported the following:

Сергей Осанкин wrote:

Hello,

On this page here - https://lyricstranslate.com/ru/lisa-seidl-solche-augen-l%C3%BCgen-ned-ly... - when you listen to the song, you get the impression that Lisa sings (minute 0: 20 - 0:22 of the video clip posted on the page) "Doch darf i dir alles glaub'n" (not "... alles galub'n" as in the trascript (5th line from the top) of the song - an error is seemingly in the word "glaub'n"). Should be "Doch darf i dir alles glaub'n" ("Still I have to believe everything you say"), should it not?

Thanks

Read about music throughout history