Help for transcripting

3 posts / 0 new
Senior Member
<a href="/ja/translator/gamesharder" class="userpopupinfo" rel="user1257262">GamesHarder <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
登録日: 26.08.2015
Pending moderation

Hi, I'm looking for two songs which were sampled.
I couldn't find them, but they have lyrics in Japanese and transcripting them might help me to find the original songs, but I don't understand Japanese.
Would someone please transcript these two short songs for me?
It'd be a lot of help.
Thanks

1st song:
https://voca.ro/16GHD8RFZn59

2nd song:
https://vocaroo.com/1fKIa2dm1tLg

メンバー
<a href="/ja/translator/nardog" class="userpopupinfo" rel="user1479500">nardog </a>
登録日: 30.11.2020

The second is clearly the second verse of "彼岸花" ("Higanbana") by 野路由紀子 (Yukiko Noji).

I couldn't find the first song but I hear "胸痛む 胸痛む 18歳" (mune itamu mune itamu jūhassai), which is something like "the heart aches, the heart aches, 18 years old".

Senior Member
<a href="/ja/translator/gamesharder" class="userpopupinfo" rel="user1257262">GamesHarder <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
登録日: 26.08.2015

That's amazing. Thank you for finding the "Higanbana" song!