ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → スペイン語, スンダ語, ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ) → Ana Alcaide → آن مه
  • Ana Alcaide

    Ana Alcaide

    آن مه • Ritual [2022]

    フィーチャリングアーティスト: Reza Shayesteh
  • 3 回翻訳した
    スペイン語 #1
    +2 more
    , #2, 英語
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞

آن مهの歌詞

Luna en el alba, la cura de amores
el aire de la serena mañana.
Vienen las olas de risa olvidada
azucenas en la noche sagrada.
 
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
 
El vino de la flor en mi morada
corazón de la sombría mirada
cae la luz en la noche callada
alma de sol al olvido guardada
 
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
آن مه، آن مه، آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد
 
آن مه به کجا نور خوش روی تو دارد، یار
وانگاه به کجا نرمی گیسوی تو دارد، یار
 
Luna آن مه , Luna آن مه, Luna آن مه
به کجا نور خوش روی تو دارد
Luna آن مه , Luna آن مه, Luna آن مه
به کجا نور خوش روی تو دارد
 

 

"آن مه (An mah)"の翻訳
スペイン語 #1, #2
英語
Ana Alcaide: トップ3
1.Luna Sefardita
2.La Cantiga del Fuego - La Canción
3.El Pozo Amargo
آن مه のコレクション
1.Ana Alcaide | Ritual (2022)
コメント
FantasyFantasy
   金, 29/10/2021 - 21:15

[@líadan] Translation of Persian parts:

That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face
That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face

That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face
That moon, that moon, that moon cannot compare with the glow of your beautiful face

That moon cannot compare with the glow of your beautiful face, [O'] Beloved
And then it cannot compare with the softness of your tress, [O'] Beloved

That moon, that moon, that moon
Cannot compare with the glow of your beautiful face
That moon, that moon, that moon
Cannot compare with the glow of your beautiful face

FantasyFantasy
   日, 31/10/2021 - 13:00

Thanks. Please add the English translation as well.

↑↓