✕
校正待ち
オリジナル歌詞
2 回翻訳した
Viceréの歌詞
Puozze ittà 'o sanghe, viceré
'Cca 'o viche è scure
E 'na cape 'e morte ruciulea
'Ngoppe a lli grare
'I te tuzzasse dint'o mure
Cape e cuorne
Te cecasse 'll'uocchie
Mentre 'n ciele schiare journe senza 'e te
Puozze ittà o sanghe, ohi viceré
Puozze ittà 'o sanghe, ohi viceré
(Ohi, viceré)
Chiamasse 'na guagliona
Cavere 'int'o suonne
Le ricesse: "Vienela a bberè 'a Palummella"
Arrevutasse 'o vasce
Ca suspire e rorme
Cupo, chiuse e nire
Che se 'nzerra pe' 'o scuorne 'e cumparè
'A Palummella, ohi viceré
'A Palummella, ohi viceré
(Ohi, viceré)
'E vvoce murmuleane
E 'll'uocchie ca se scetane
Schiocche a sciocche schiurene
Tutt'a raggia 'e vivere
'Sta luce 'e sole e 'sta 'ncazzosa scumma 'e mare
Iammela a scuntare, che la luce, si tu 'a vuò, s'ha ddà aiutà
Ohi Palummella, arapele
'Sti scelle chiare, arapele
(Ohi, Palummè)
Ohi Palummella, scetate
'Sti 'scelle chiare, arapele
'Stuocchie russe, 'ngrifale
E 'stu ciele appiccialo
Tu sì
'O tiempe ca rummane
'O tiempe 'e rirere
Comme a 'sti scelle e core sbattene
Allora 'o cielo è 'inpiette a mmè, a mmè
È ghiuorne chine, viceré, 'stu sole accire
L'erba secca è muorte comm'a te, 'a Palummella
'O core, 'a vote, nunn'è 'o core sulamente
Vire che te fa, te vò fa sempe, chistu core, 'ntussecà
Ti 'a 'ntussecà, ohi viceré
Si ce vuò fà arrecrià
Arrecrià
Amedeo Minghi: トップ3
1. | La vita mia |
2. | Vattene amore |
3. | Edera |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
イタリア: トップ7
Måneskin オルタナティブ, ロック | |
Ricchi e Poveri ポップ | |
Andrea Bocelli クラシック, オペラ, ポップ | |
Eros Ramazzotti ポップ, ロック, シンガーソングライター | |
Toto Cutugno ポップ, シンガーソングライター | |
Al Bano & Romina Power ポップ | |
Adriano Celentano ポップ, ロックンロール, シンガーソングライター |
C'è una piccola cosa da sistemare sul testo - non credo di poterla modificare io la canzone originale napoletana - schiocche va scritto così, senza la i finale prima della e.
'Schiocche a schiocche' è un'espressione che si ritrova pure in 'Era de maggio'.