広告

Time to say goodbye [Con te partirò] (アラビア語 訳)

英語, イタリア語

Time to say goodbye [Con te partirò]

Quando sono solo
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
Si lo so che non c’è luce
in una stanza quando manca il sole,
Se non ci sei tu con me, con me
 
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai acceso,
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò,
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più.
It’s time to say goodbye…
 
Quando sei lontana
sogno all’orizzonte
e mancan le parole,
e io sì lo so
che sei con me,
tu mia luna tu sei qui con me,
mio sole tu sei qui con me,
con me, con me, con me.
 
Time to say goodbye.
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te,
adesso si li vivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
 
con te io li rivivrò.
Con te partirò
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono più,
con te io li rivivrò.
Con te partirò.
Io con te.
 
木, 09/10/2008 - 21:00にmknight1257mknight1257さんによって投稿されました。
日, 07/04/2019 - 16:50にIceyIceyさんによって最終編集されました。
アラビア語 訳アラビア語
Align paragraphs
A A

معك سأمضي

バージョン: #1#2
وانا وحدي
احلم بالافق البعيد
و تتساقط الكلمات مني
نعم اعرف انه لا يوجد ضوء
في غرفتي التي لم تعد بها شمسك
ولم تعد فيها معي
معي
 
اطل من الشبابيك
لاري الناس قلبي
الذي اشعلته انت بنورك الان
واخبي بداخلي
الضوء الذي
انرته على العالم
 
معك سامضي
للبلدان التي ابدا
لم اراها من قبل , ساراها معك
واعيشها
معك
سوف امضي
 
على متن سفن
اعرف انها
لم تعد موجودة
سوف اعيشها معك
 
عندما تكون بعيد عني
احلم بالافق البعيد
وتتساقط الكلمات مني
نعم اعرف
حينها انك لازلت معي
معي
 
انت قمري هنا معي
شمسي انت هنا معي
معي معي معي
 
日, 31/07/2011 - 10:31にdammoondammoonさんによって投稿されました。
コメント