Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Esquirols

    Conte Medieval → スペイン語 の翻訳

共有
フォントサイズ
翻訳
Swap languages

Cuento Medieval

Antaño había
En un poblecito medieval
Un barón de mala ralea
Que a todo el mundo quería mal
 
Con caros de oro y de plata
Paseaba todo soberbio
Por su término que moría
De debilitad y hambriento
 
¡Jóvenes y mayores, medio muertos de hambre
Salían a su paso
Rogándole con ojos lloroso
Que tuviera de ellos piedad!
 
Pero el sonreía y burlón
Les gritaba con voz de trueno :
¡“A trabajar, malas abejas,
Necesito mucho más oro!”
 
Los domingos por la tarda
Organizaba un grande juego :
“Aldeanos, venid a la fiesta
A la fiesta de la muerte”!
 
“Quiero dieciséis jóvenes por banda,
Con espadas y garrotes,
A hacer torneo a la plaza
Y que ganen los más fuertes.
 
¡Jóvenes y mayores medio muertos de pena
Salían a su paso
Rogándole con ojos lloroso
Que tuviera de ellos piedad!
 
Pero él sonreía y burlón
Les gritaba con voz de trueno :
¡“A jugar, Diablo,
Que a mi me gusta este juego”!
 
Un juglar pasó por el pueblo,
En el otoño ya adelantado
Que con voz suave cantaba
Y así decía la canción :
 
“Ay del pueblo, ay de la ciudad
Que tiene un ladrón por señor,
Si quiere la paz que sea justa
Tendrá que ganarla con sudor”.
 
Jóvenes y mayores, todos le escuchaban,
Le daban razón,
Les nacía la esperanza,
fueron a encontrar el barón,
 
Pero él sonreía y burlón,
Les gritaba con una voz de trueno :
¡“Os haré cortar una oreja
Si escuchéis el trovador”!
 
Los aldeanos se negaron
A pagar más los tributos,
Armados se fueron al palacio
Y hablaron sin ambages.
 
¡No te queremos por barón nuestro,
No te queremos, vete de aquí,
Que si te quedas, ay de ti “!
A la horca tenes que morir”!
 
Jóvenes y mayores, todos a la vez
Le cantaban la canción:
¡“Ay del pueblo, ay de la ciudad
Que tiene un ladrón por señor “!
 
Él callaba y de rabia
Se le desecaba el corazón
Mientras el pueblo repetía
La canción del trovador:
 
Ay del pueblo, ay de la ciudad
Que tiene un ladrón por señor
Si quiere la paz que sea justa
Tendrá que ganarla con sudor”
 
Ay del pueblo, ay de la ciudad
Que tiene un ladrón por señor
Si quiere la paz que sea justa
Tendrá que ganarla con sudor”
 
オリジナル歌詞

Conte Medieval

元の歌詞を見るにはここをクリック (カタロニア語)

コメント