広告

Controversia (フランス語 訳)

  • アーティスト: Aventura
  • 曲名: Controversia 4 回翻訳しました
  • 翻訳: フランス語, ルーマニア語, 英語 #1, #2
フランス語 訳フランス語
A A

Controverse

[Intro]
Maman Aventura passe à la télé
 
[Pont: Reporteur 1]
Et bien la polémique et la controverse
Tournant autour des Kings of Bachata connus comme Aventura
En cette occasion une demande pour un demi-million de dollars
Met en danger l'avenir du groupe pour ne pas se présenter au théâtre de Bronx
 
[Couplet 1]
Je ne vais pas réparer ce plateau parce que je ne l'ai pas cassée
J'ai mis l'arbre que le fruit est jeté et la vie est comme ça
S'ils savaient à quel point je me sens bien quand ils parlent de moi
À la radio, à la télévision et dans la presse, et je vais continuer
 
[Chœur]
Continuez de commenter, de publier, une autre note sort
Aventura (...), voilà une autre nouvelle folle
Être le numéro un dans le monde est ce qui les choque
Et je ne l’arrête pas à cause de la controverse gardons la bouche tranquille
 
[Pont: Reporter 2]
Une fois de plus, le groupe Aventura donne de quoi parler
Et cette fois, ils se désintègrent puisque Anthony se lance en tant que soliste
Comme vous saurez Roméo n'a pas seulement la réputation de coureur de jupons
Mais on dit que ça lui a donné la grosse tête (Ahh)
 
[Couplet 2]
Je ne crois pas à la publicité négative qui peut me faire mal
Ce préjudice que l'on fait à un artiste, c’est quand il cesse de parler
Je n'ai vu personne parler bien à la télévision
Mais je parie qu'il y aura beaucoup de critiques sur cette chanson
 
[Chœur]
Continuez de commenter, de publier, une autre note sort
Aventura (...), voilà une autre nouvelle folle
Être le numéro un dans le monde est ce qui les choque
Et je ne l’arrête pas à cause de la controverse gardons la bouche tranquille
 
[Pont: Reporteur 3]
Et plus tard il est revenu avec le dernier scandale du groupe Aventura
Et ils ne croiront pas au gâchis où ils sont impliqués.
 
[Interlude 1]
It's not a secret
Nous sommes les rois de la bachata moderne
We are The Kings!
Parlez de ça
Aventura
Retentit playboy
Pleure
 
[Pont]
Quelle sera la nouvelle rumeur ou le désordre que Aventura forma ?
(Oui mais tu as écouté ce qu'ils ont dit)
Et bien que quelqu'un l'inventa
Tout le monde, bien sûr, fait attention
(Ces types sont fous)
 
[Pont: Reporteur 4]
Bien sûr, si je me retrouve en direct devant la cour
Où en quelques minutes
Les résultats d'un test ADN
Ils diront lequel des quatre membres du groupe Aventura
Est le père d'un enfant âgé de un an
 
[Couplet 3]
Je ne crois pas être un sain et encore moins je me compare à Dieu
Mais ceux qui me jugent, je vous assure ils sont pire que moi
Avec du poison et des sophistiqués mots, ils sortent un sermon
Et les bons ils ne le reportent jamais, ils s'en foutent de cela
 
[Chœur]
Continuez de commenter, de publier, une autre note sort
Aventura (...), voilà une autre nouvelle folle
Être le numéro un dans le monde est ce qui les choque
Et je ne l’arrête pas à cause de la controverse gardons la bouche tranquille
 
[Interlude 2]
Max Agende, you is a bad boy
You thought it was over?
 
[Outro: Reporteur 5]
Il y a une controverse là-bas avec le groupe Aventura
Parce qu'ils disent vouloir amener un cinquième membre au groupe
Alors, qu'est-ce qu'ils veulent faire?
Restez en quatre
Quatre membres, messieurs (ohhh)
Jejejeje, ay
 
日, 16/06/2019 - 18:28にK93K93さんによって投稿されました。
スペイン語スペイン語

Controversia

"Controversia"の翻訳をもっと見る
フランス語 K93
Aventura: トップ3
コメント