広告

Coração (スペイン語 訳)

  • アーティスト: Diogo Piçarra (Diogo Miguel Ramires Piçarra)
  • 曲名: Coração 3 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, セルビア語, 英語
  • リクエスト: ロシア語
ポルトガル語

Coração

Passo à frente e não me vês,
Um passo em frente sem porquês,
A vida fala sem saberes,
É para quem pode não para quem quer.
 
Mas não sou bom nestes contextos,
Deixas-me sempre sem jeito
Porque o teu único defeito é:
Ao teu lado nada é perfeito.
 
Diz-me como te convencer...
Não finjas que nem queres saber...
Já não há outra forma para te dizer que…
 
Querer-te nunca é demais.
É ter o coração no lado certo.
Querer-te nunca é demais.
Querer-te nunca é demais.
É ter o coração no lado certo.
 
Eu só vim saber
Se te volto a ver
A distância serve
Para perceber
Quem é que te quer
Ou não quer saber
E se tem de ser
Fazemos acontecer.
 
火, 17/09/2019 - 08:13にLobuśLobuśさんによって投稿されました。
投稿者コメント:

Letra e Música: Diogo Piçarra

スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs
A A

Corazon

Hago paso adelante y no me ves
Un paso adelante sin porque
La vida habla sin saber
Es para quien puede y no para quien quiere
 
Pero no soy bueno en estas cosas
Siempre me dejas en manera tonta
Porque tu unico defecto es:
A tu lado nada es perfecto
 
Dime como convencerte
Para que no finjas que no te importa
No hay otra manera para decirte que...
 
Quererte nunca es demasiado
Es tener mi corazon a lado adecuado
Quererte nunca es demasiado
Quererte nunca es demasiado
Es tener mi corazon a lado adecuado
 
He llegado para saber
Si te voy a ver otra vez
La distancia sirve
Para entender
Quien te quiere
Y quien no quiere saber
Lo haremos
Lo que debe ser
 
木, 19/09/2019 - 21:49にSanja94Sanja94さんによって投稿されました。
LobuśLobuśさんによるリクエスト
著者コメント:

Perdon por errores si los hay. Trate traducir lo mas preciso. Si hay mejor, porfavor comentan. Saludo para todos.

"Coração"の翻訳をもっと見る
スペイン語 Sanja94
"Coração"の翻訳を手伝ってください。
Diogo Piçarra: トップ3
コメント