広告

Cordas et Cannas - Ninna nanna de Anton'Istene

  • アーティスト: Cordas et Cannas
  • 共演者: Marisa Sannia, Elena Ledda, Coro di Nuoro
  • 翻訳: 英語
サルディニア語
A A

Ninna nanna de Anton'Istene

Ninna nanna pitzinnu, ohi ninna nanna
ti leo in coa e canto a duru duru,
dormi pitzinnu dòrmiti seguru
ca su cane ligau tenzo in sa janna.
 
Si malos bisos faghes in su sonnu
tue no timas ne piangas mai,
cando t'ischidas, t'ischidet mamai
nèndeti contos de nonna e de nonnu.
 
Unu cadditu t'apo a comporare
cun sedda bella e ferros de oro;
si passas in Gaddura e Logudoro
totus ti depen invidiare.
 
Ti ponz'a coddu soga e fusile
e duos canes ti peso pro catza;
canes de Fonne, canes de arratza
pro ti fagher difesa in su cuile.
 
E poi ti regalo berbeches chentu
e una tanca totu fiorìa,
e una beste de pannu,
una beste de pannu colorida
e t'accumpanzo fintzas a Gennargentu…
 
E poi ti regalo una fortuna manna
pro ch’ in sa vida no tenzas dolore.
Difèndeti sa vida cun onore
Ninna nanna pitzinnu, ohi ninna nanna.
 
日, 26/07/2015 - 18:47にHampsicoraHampsicoraさんによって投稿されました。
火, 28/07/2015 - 19:35にHampsicoraHampsicoraさんによって最終編集されました。
ありがとう!2回ありがとうと言われました

 

広告
ビデオ
"Ninna nanna de ..."の翻訳
Cordas et Cannas: トップ3
コメント