広告

Così (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • フィーチャリングアーティスト: Il Volo
  • 曲名: Così 10 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, フィンランド語, フランス語 #1, #2, ポーランド語, 日本語, 英語 #1, #2
セルビア語 訳セルビア語
A A

Tako

Tako, tako
Ljubav nas ponekad zaboravlja
Ostavlja nam samo pregršt uspomena
Kao slobodni leptiri
 
Tako, tako
Ljubav tiho odlazi tako
U potrazi za novim osmesima na nekom drugom mestu
U srcima ovog grada
 
Pomozi mi da shvatim šta osećam
Sada je u mojim grudima čežnja (kajanje)
Tako velika, tako velika
 
Srce je kao more bez vetra
Umire u naručju tog trenutka
Bio je veliki, tako veliki
 
Tako, tako
Ljubav nas polako zaboravlja
I to čini tako prirodno
Kako dođe tako i ode
Kod tebe
 
Pomozi mi da shvatim šta osećam
Sada je u mojim grudima zalazak sunca
Tako veliki, tako veliki
 
I više ne znam šta osećam iznutra
Srce je suvo kao pustinja
Koja je prevelika
Prevelika
Tako velika
 
Za nas
Koji ne želimo da još uvek prestane
Ljubav je poput deteta koje jurimo
Ali i kao zora koja će se vratiti
 
Nama
Ljubav je poput uragana
Ako se osvrnemo na nju iz daleka
Videćete i odavde
Da je velika
Tako velika
 
Pomozi mi da shvatim kako se osećam
Primetićeš buku ako bude nestala
Koliko je velika
Tako velika
 
Poslušaj svoju ruku na mojim grudima
Koliko je zastrašujuće vedro nebo
Tako veliko
Tako veliko
Tako veliko
 
Tako, tako
Ljubav te je sada ostavila ovde
U vazduhu se oseća da dolazi oluja
A ko bi to mogao da zamisli
 
火, 07/07/2015 - 14:29にMilicaQueenMilicaQueenさんによって投稿されました。
イタリア語イタリア語

Così

コメント
ineditoinedito    月, 15/05/2017 - 15:36

I've fixed some mistakes. Please make changes as properly.