広告

Да (Da) (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Alla Pugachova (Алла Пугачёва)
  • 曲名: Да (Da) 7 回翻訳しました
  • 翻訳: スペイン語, セルビア語, チェコ語, トルコ語, フランス語, ブルガリア語, 英語

Да (Da)

Как мы близки с тобой!
Нам даже слов не надо —
Только спроси, взглядом спроси меня,
И вновь я, как тогда,
Тебе отвечу взглядом —
Да, да, да, да…
 
И если нам судьба
Тысячу лет подарит,
Тысячу лет буду гордиться я,
Что ты — любовь моя.
 
В белых снегах зимы
Или в пустыне рыжей
Только спроси, молча спроси меня.
Я прибегу туда,
И рядом ты услышишь —
Да, да, да, да!
 
Если решит судьба
Нас разлучить навеки,
Не разлюблю! Не позабуду я
Тебя, любовь моя,
Тебя, любовь моя!
Да! Да! Да! Да! Да! Да…
 
水, 11/07/2012 - 20:56にperevodperevodさんによって投稿されました。
土, 05/01/2019 - 20:38にOndagordantoOndagordantoさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Слова: Леонид Дербенёв
Музыка: Александр Зацепин

セルビア語 訳セルビア語
Align paragraphs
A A

Да

Како смо блиски ми,
Нама чак речи нису потребне,
Само питај, погледом упитај ме,
И опет ја, као и онда,
Теби одговорићу погледом -
Да, да, да, да ...
 
И ако нам судбина
Хиљаду година подари,
Хиљаду година поносићу се ја,
Шта си ти - љубав моја.
 
У белим снеговима зиме
Или у пустињи риђој
Само питај, ћутећи упитај ме.
И дотрчаћу тамо,
И поред чућеш:
Да, да, да ...
 
Да! Ако одлучи судбина
Нас да радвоји заувек,
Нећу престали да те волим! Нећу заборавити ја,
Тебе, љубави моја!
Тебе, љубави моја,
Да! Да! Да! Да!
Да! Да ...
 
日, 13/11/2016 - 01:32にdejan.novakdejan.novakさんによって投稿されました。
Djordje GagicDjordje Gagicさんによるリクエスト
コメント