✕
校正待ち
オリジナル歌詞
2 回翻訳した
L'amour et moiの歌詞
C'est un drôle de combat
mais pour le gagner tu as le choix des armes.
La musique ou les fleurs,
l'ironie, le rire ou le cœur, ou le charme.
Un chemin quotidien pavé de petits rien
qui peutêtre mènera jusqu'au refuge de mes bras.
On ne s'est jamais quitter l'amour, dis moi,
et jamais on ne se quittera.
A travers joies et peines,
moi—c'est l'amour que j'aime.
Le soleil des passions
éclaireras ta maison de ses orages.
Si tu veux autre chose
dans une couleur un peu plus rose—dommage.
Les tendres promenades, les poèmes, les ballades,
l'automne dans les sous bois—cela ne m'intéresse pas.
On ne s'est jamais quitter l'amour, dis moi,
et jamais on ne se quittera.
À travers joies et pluie,
mon amour, c'est la vie.
Te voilà prévenu—
moi, je ne bat que les mains nues sans armes.
Mais je n'ai peur de rien.
Mon allié fidèle te tient sous son charme.
Je ne sais jusqu'à quand vivra notre aventure.
Je voudrais qu'elle dure—aujourd'hui je t'ouvre les bras.
(On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.)
On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.
(On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.)
L'amour, dis-moi.
L'amour, dis-moi.
(On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.)
On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi
(On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.)
L'amour, dis-moi, l'amour et moi, l'amour et moi—
(On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.)
l'amour et moi—
l'amour.
(On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.)
L'amour, dis-moi, l'amour, dis-moi—
(On ne s'est jamais quitter l'amour, dis-moi.)
l'amour, dis-moi...
Dalida: トップ3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
エジプト: トップ7
Sherine Abdel-Wahab ポップ | |
Amr Diab フォーク, ポップ | |
Dalida ダンス, ディスコ, フォーク, ポップ, | |
Oum Kalthoum フォーク | |
Mahmoud El-Lithy フォーク | |
Cairokee オルタナティブ, ロック | |
Abu シンガーソングライター |
This is an adaption of Barbra Streisand's "The Love Inside," a track on her album entitled "Guilty" released in 1980. Barry Gibbs (of the British group, the Bee Gees) wrote and produced the songs on this album, and sang background on all tracks and duets with Streisand on two tracks. See: https://en.wikipedia.org/wiki/Guilty_(Barbra_Streisand_album)