Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
  • Dalida

    Ton âme • L'An 2005 (1965)

共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞

Ton âmeの歌詞

Parce qu'elle ressemble à un visage
où le temps écrit son passage—mon âme.
Parce qu'elle a souvent voyagé
de coeurs en coeurs sans s'arrêter—mon âme.
Parce qu'elle a un peu trop servi—
un peu trop dit "je t'aime" aussi—mon âme.
Ton âme a su pourtant me plaire
depuis je ne peux m'en défaire—ton âme.
 
Et parce qu'en mille rides vives,
tant de wagons suivirent sa rive—mon âme.
Elle est pareille à la souffrance,
cette vieille amie de mon enfance—mon âme.
Qu'elle a dormi dans bien des lits
l'éternité de quelques nuits—mon âme.
Ton âme a su pourtant me prendre
depuis je ne peux m'en défendre de ton âme
 
Parce qu'elle n'a plus beaucoup de pages
au fond de son livre d'images—mon âme.
Que souvent quand elle voudrait rire,
des larmes se cachent dans son sourire—mon âme.
Et parce qu'en ses yeux l'oiseau tombe,
résumant les chagrins du monde—mon âme.
Ton âme a su me tendre un piège,
mois qui ai subi tant de sièges—ton âme.
 
Parce qu'aujourd'hui elle me fait vivre
le premier chapitre de mon livre—ton âme.
Parce qu'à mes yeux elle est si douce
qu'on dirait comme de l'eau de source—ton âme.
Parce qu'elle fait partie de ma chair
qu'elle fait racine dans ma terre—ton âme.
Ton âme a su me faire écrire
ces mots que je n'ai pas su dire: "Je t'aime."
 
Ton âme a su me faire écrire
ces mots que je n'ai pas su dire: "Je t'aime."
 

 

"Ton âme"の翻訳
コメント