Darlin' (ロシア語 訳)

広告
校正待ち
ロシア語 訳 (原曲と同じリズムな)
A A

Дорогая

Детка, так я одинок здесь
Тебе звонок бы сделать
Да нету ни гроша
Детка, ты сейчас далёко
Завтра будет видно
Как пойдут дела
 
Лист возьму бумаги
Карандаш возьму
И уже пишу:
«Детка, как холодны здесь ночи
Я тоскую очень о ночах, где я с тобой
Детка, как теперь я плачу
Мне попытать удачу к тебе вернуться вновь»
 
О, детка…
 
Детка, люблю сильней чем прежде
Я верю, будем вместе
Милая!
 
Детка, так я одинок здесь
Тебе звонок бы сделать
Да нету ни гроша
Детка, ты сейчас далёко
Завтра будет видно
Как пойдут дела
 
Лист возьму бумаги
Карандаш возьму
И уже пишу:
«Детка, как холодны здесь ночи
Я тоскую очень о ночах, где я с тобой
Детка, как теперь я плачу
Мне попытать удачу к тебе вернуться вновь»
 
О, детка…
 
Детка, так я одинок здесь
Тебе звонок бы сделать
Да нету ни гроша…
 
火, 14/05/2019 - 23:50にMichael ZeigerMichael Zeigerさんによって投稿されました。
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
英語英語

Darlin'

Joe Dassin: トップ3
他にも見てみる
コメント