広告

de par en par

日, 22/05/2016 - 15:42にAldefinaさんによって投稿されました。

Meanings of "de par en par"

英語

"Two by two" when talking about people standing in a line.

日, 22/05/2016 - 15:45にAldefinaAldefinaさんによって投稿されました。
Explained by AldefinaAldefina
ドイツ語

Der Ausdruck wird in Zusammenhang mit dem Verb abrir gebraucht: "abrir de par en par" bedeutet "sperrangelweit öffnen", "abierto de par en par" sperrangelweit offen" (z.B. Fenster).

日, 22/05/2016 - 20:32にLobolyrixLobolyrixさんによって投稿されました。
Explained by LobolyrixLobolyrix
スペイン語

It means "wide open". It's used when talking about doors, windows, etc. Can be also used when talking about eyes.

日, 22/05/2016 - 15:42にAldefinaAldefinaさんによって投稿されました。
Explained by AldefinaAldefina
"De par en par" se usa, exactamente, para expresar algo abierto sin impedimento ni obstáculo que estorbe el paso, genaralmente puertas y ventanas. La idea, ciertamente, viene de cuando las puertas y ventanas en los hogares eran de dos hojas (un par). En la canción "con sus puertitas (abiertas) de par en par", se refiere a la amplitud, aunque pudieran ser de una sola hoja. En "mis brazos se abren de par en par", es también la amplitud, y no el hecho de que, los brazos, sean dos (un par). - roster 31 3年 前

"de par en par" in lyrics

Caetano Veloso - Cucurrucucu Paloma

muy de mañana le va a cantar
a la casita sola
con sus puertitas de par en par;
juran que esa paloma

Lionel Richie - HoLa

Puedo verlo en tus ojos
puedo verlo en tu sonrisa
eres todo lo que siempre he querido y mis brazos se abren de par en par
por que sabes exactamente que decir

Manuel Carrasco - Porque

mi verdad que no se esconde

Porque se abren de par en par las puertas del paraiso
cuando me dices te quiero suspirandome al odio

Buika - La Falsa Moneda

serrao' los ojos pa' no llora'
temió ser débil y perdonarla
y abrió la' puerta' de par en par.

Horacio Ferrer - Libertango

mi libertad trasnocha con santos y bohemios.

Mi libertad es tango de par en par abierto
y es blues y es cueca y choro, danzón y romancero.

Alejandro Sanz - Amiga mía

una palabra, algún gesto un abrazo.
el no te ve como yo suspirando,
con los ojitos abiertos de par en par,
escucharme nombrarle.

Gotan Project - Diferente

De encontrar un rumbo diferente

Para abrir de par en par
Los cuadernos del amor

Florida Georgia Line - Dios, Tu Madre y Yo

Esa mañana de domingo mientras el coro llamaba, las puertas de la iglesia se abrieron de par en par
Ese disparo del Hallelujah directo hacia tí, te hizo sentir vivo
Esa llave bajo la alfombra, sabes bien dónde está
Está esperando con la luz de porche encendida

Melendi - La religión de los idiotas

Si siento que alguien se acerca
a mi con malas intenciones
de par en par le abro las puertas
de mi puta vida pa' que la destroce,

Antonio Molina - Toros y Coplas

vestio de mataor

Abridme de par en par
las puertas de los chiqueros

Pink Floyd - Ecos

Y nadie me canta canciones de cuna
y nadie me hace cerrar los ojos,
así que abro las ventanas de par en par
y te llamo a través del cielo.

Joan Manuel Serrat - Esos locos bajitos

Esos locos bajitos que se incorporan
con los ojos abiertos de par en par,
sin respeto al horario ni a las costumbres

La Oreja de Van Gogh - La chica del espejo

Coro:
Abramos la ventana, así de par en par
Dejemos que la brisa nos vuelva a acariciar

Bad Meets Evil - Luces

viviendo a base de nuestros sueños
estamos bien donde debemos estar
alzo mis brazos de par en par , abro mis ojos
y ahora todo lo que quiero ver es

Roger Mas - El dolor de la belleza

La niña está corriendo por el campo.
La puerta abierta, de par en par.
Y ya lo sabía de otras veces

Dionysos - Señorita llave

colocar pájaros alrededor de tus huesos
para regalarte la ilusión de volar.
Abres los postigos de par en par, tus talones me espolean, y yo detendría el tiempo para que durara un poco más.

Ginamaria Hidalgo - Cenizas

huías de un dolor,
traías la ilusión herida
y abrí de par en par mi vida
hasta que, un buen día,

Buika - la falsa moneda

serrao' los ojos pa' no llora'
temió ser débil y perdonarla
y abrió la' puerta' de par en par.

Tom Petty - Hacia la Gran Inmensidad

Los dos encontraron estrellas de cine, festejaron y se mezclaron a la gente
Su agente dijo "No puedo sentir un single hit"
El futuro estaba abierto de par en par