広告

Dear 2045 (スペイン語 訳)

  • アーティスト: adrianswife
  • 曲名: Dear 2045 6 回翻訳しました
  • 翻訳: ウクライナ語, スペイン語 #1, #2, トルコ語, ブルガリア語, ロシア語
英語
A A

Dear 2045

we’re k!lling the earth
and that’s really fun
no-one believes us
because we are young
 
our forests are turning into ash in a second
ask california, they’ll tell you about it
they’ll tell you how they lost all their homes
while trump turns a blind eye
and tweets on his phone
“global warming’s an expensive little hoax”
for the last time, this is not a joke
 
our factories are working and toxins emitting
the ozone is crumbling and we won’t stop putting
chemicals in what we’re trying to breathe
our future is stolen
and we are the thieves
 
sea levels are rising
and icebergs are melting
the coral reefs are dying
and no-one is helping
do you realise they keep the oceans alive?
this started back in
1985
 
don’t come to me
when your child can’t think
of what a tiger is
cause they’re extinct
don’t cry to me when your fur coat ain’t clean
the endanger list is now
41,416
 
dear 2045
i don’t think we’re going to survive
if you end up hearing this story
i just want to say
i’m sorry...
 
金, 10/01/2020 - 15:18にтᴀмᴀгочитᴀмᴀгочиさんによって投稿されました。
スペイン語 訳スペイン語
Align paragraphs

Dear 2045

バージョン: #1#2
Estamos matando el planeta y es realmente divertido. Nadie nos cree porque somos jóvenes
Nuestros bosques arden en segundos. Pregúntale a California, ellos te dirán sobre eso. Te dirán como perdieron sus casas.
Mientras Trump hace la vista gorda y twittea en su teléfono: “el calentamiento global es sólo un pequeño y caro engaño”
Por última vez, esto no es una broma
Nuestras fábricas funcionan y emiten toxinas
El ozono se está desmoronando y no dejaremos de poner productos químicos en lo que tratamos de respirar.
Nuestro futuro es robado y nosotros somos los ladrones
El nivel del mar está subiendo y los icebergs se están derritiendo. El arrecife está muriendo y nadie está ayudando.
¿Te das cuenta que mantienen vivos los océanos?
Esto comenzó en 1985
No vengas a mí cuando tu hijo no pueda pensar en lo que es un tigre porque están extintos. No llores a mí cuando tu abrigo de piel no esté limpio. La lista en peligro es ahora 41,416
Querido 2045
No creo que vayamos a sobrevivir
Si terminas escuchando esta historia
Sólo quiero decir
“Lo siento”...
 
ありがとう!
2回ありがとうと言われました
水, 22/01/2020 - 19:27に꧁ღ•エリ-くん•ღ꧂꧁ღ•エリ-くん•ღ꧂さんによって投稿されました。
コメント