Demain il fera jour
"Demain il fera jour"の意訳
Meanings of "Demain il fera jour"
法文的字面意思為"明天將是另外一天"。意味著明天將是充滿希望的。應該始終對未來充滿信心,而不要急於求成。我們可以推遲解決這個問題; 以後總會有時間處理這個問題。
باید دست نگه داشت، باید صبر کرد
باید تا فردا دست نگه داشت
歌詞中の "Demain il fera jour"
Jacques Prévert - Dormez, Petits Oiseaux
Dormez, dormez
Petits oiseaux
Petits oiseaux chéris
Petits oiseaux chéris
Kendji Girac - Jamais trop tard
Chez moi pas d'étrangers
Chez moi on sait comment s'aider
Chez moi on sait comment s'aimer
Chez moi on sait comment rêver
pour mieux parler de l'amour
pendant que le monde se demande
si demain il fera jour
Parle-moi doucement
Il y a quelque chose dans ton regard
Ne baisse pas la tête tristement
Et s'il te plaît, ne pleure pas
Édith Piaf - Demain (il fera jour)
Aimer encore, souffrir encore,
Toujours...
Demain il fera jour.
Demain...
On n’est pas là pour causer,
Mais on pense même dans l’amour
On pense que demain il fera jour
Et que c’est une calamité.
Tu fais ton p'tit bilan, journée de galère ou jour de fête
Si t'as peur du lendemain tu penses aux proverbes un peu balourds
« la nuit porte conseil » ou bien « demain il fera jour »
Bernard Dimey - J'aimerais tant savoir
J'aimerais tant savoir comment tu te réveilles
J'aurais eu le plaisir de t'avoir vu dormir
La boucle de cheveu autour de ton oreille
L'instant, l'instant précieux où tes yeux vont s'ouvrir
Charles Trenet - Narbonne, mon amie
Narbonne, mon amie
Demain il fera jour
Demain chantera la vie
T'as beau te prendre une bastos, pour un gars
Ou te faire balafrer la joue, si tu cannes...
Demain il fera jour !
En Seine-Saint-Denis, on dit:
Pose ton sombrero, bois ta tequila
Chante avec moi, El Lute
Demain il fera jour et ce sera ton tour
D'être en amour, El Lute
Avare des mots doux que j’entends
Bavard dans ta bouche que du vent
Tais-tais-toi
Tu n’aimes-n’aimes que toi
Juliette Gréco - Demain, il fera jour
À quoi bon les discours ?
Oh lala, mon amour
Demain, il fera jour
Je suis assis dans mon fauteuil
Et je ne peux pas fermer l′oeil
Toi sur le bateau de ton lit
Tu es partie changer la vie
Greta Salóme - N’oublie Jamais
N’oublie jamais ni ce que j’ai fait, ni ce que j’ai dit
Quand je t’ai donné mon coeur et mon âme
Demain il fera jour et je sais qu’on sera uni
Christophe Willem - Pourquoi tu t'en vas ?
Dormons mon amour
Dormons
Demain il fera jour
Pourquoi tu t′en vas?