✕
オリジナル歌詞
Δεν τελειώσαμε
Κοιτάω παλιές φωτογραφίες
Μικρές δικές μας ιστορίες
Χαμόγελα που κλείστηκαν σ' ένα χαρτί
Διαβάζω κάρτες, γράμματά σου
Και στο ψυγείο σημειώματά σου
Κι απ' ό,τι σε θυμίζει παίρνω ζωή
Μα δεν τελειώσαμε
Δεν γίνεται σου λέω, δεν τελειώσαμε
Το χρόνο απλά για λίγο τον παγώσαμε
Αυτό θυμάμαι, αυτό είπες πριν χαθείς
Και μου το ορκίστηκες
Μα απ' τη ζωή μου τώρα εξαφανίστηκες
Για την αγάπη μου ποτέ δεν πείστηκες
Μα ακόμα δεν τελειώσαμε εμείς
Μα αντέχω ακόμα και ας γίνομαι λιώμα
Πληγωμένη καρδιά μου, κάνε υπομονή
Μα αντέχω σου λέω κι ας χτυπιέμαι, ας κλαίω
Μέσα στην αγκαλιά μου κάποια μέρα θα 'ρθεί.
Τραγούδια γράφω που πονάνε
Κι από τα μάτια μου κυλάνε
Δυο καταιγίδες δάκρυα που σε ζητούν
Κι όταν η νύχτα ξημερώνει
Τρομάζω αν δεν είσαι μόνη
Κι αν άλλα χείλη για «καλημέρα» σε φιλούν
Μα δεν τελειώσαμε.....
2008-01-10に
Milena さんによって投稿されました。
Milena さんによって投稿されました。翻訳
Nu s-a terminat încă
Mă uit la vechile fotografii,
Istorioarele noastre de odinioară,
Zâmbetele ce zăbovesc pe hârtie,
Citesc cărţile (poştale), scrisorile
Şi bileţelele tale de pe frigider
Şi-mi petrec viaţa în amintiri.
Dar nu s-a terminat încă,
E imposibil, îţi spun că încă nu s-a terminat,
Doar timpul s-a oprit puţin în loc.
Îmi amintesc ce-mi spuneai înainte să te pierd,
Ne-am jurat unul altuia iubire,
Dar ai plecat din viaţa mea,
Nu ai crezut niciodată în iubirea mea.
Dar nu, nu s-a terminat încă...
Eu stau singur şi trist,
Inima mea e rănită, dar rabd,
Eu stau, vorbesc cu tine, inima-mi bate, eu plâng,
Dar va veni o zi, în braţe să te strâng,
Eu scriu un cântec de durere
Şi din ochii mei izvorăsc
două furtuni de lacrimi ce-ntreabă de tine,
Şi-atunci când zorile răsar,
Mă tem că nu mai eşti singură,
Că altul te sărută de "bună dimineaţa"
Dar nu, nu s-a terminat încă...
Athene noctua✕
Antonis Remos: トップ3
| 1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
| 2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
| 3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
