ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → ドイツ語 → Cindy Ellis → Denkst du noch an mich → Toki Pona
  • Cindy Ellis

    Cindy Ellis

    Denkst du noch an mich → Toki Pona の翻訳

  • 2 回翻訳した
    Toki Pona, ロシア語
✕
共有
フォントサイズ
校正待ち
オリジナル歌詞
Swap languages

Denkst du noch an mich

Hast du mich schon vergessen,
Wie man so viele vergisst,
Viele vergisst,
Die man mal einmal geküsst?
 
Denkst du noch an mich?
Denkst du noch an mich,
Oder denkst du schon an eine and're,
Die ganz anders ist,
So ganz anders als ich?
 
Träumst du noch von mir?
Träumst du noch von mir,
Oder träumst du schon von einer ander'n,
Die viel lieber ist,
Ja, viel lieber zu dir?
 
Bin ich schon vergessen,
Wie man so viele vergisst,
Viele vergisst,
Die man mal einmal geküsst?
 
Denkst du noch an mich?
Denkst du noch an mich,
Oder denkst du schon an eine and're,
Die ganz anders ist,
So ganz anders als ich,
So ganz anders als ich?
 
翻訳

mi lon ala lon pilin sina?

mi weka ala weka lon sona sina
sama e mute pi meli suwi?
... sama, mute pi meli suwi.
sina olin e ona kin kepeken uta sama mi.
 
mi lon ala lon pilin sina?
mi lon ala lon pilin sina?
anu meli ante li lon ala lon pilin sina?
meli ante ni li sama ala mi.
... sama ala mi.
 
sina sitelen lape tan mi?
sina sitelen lape tan mi?
anu sina sitelen lape tan meli ante ni:
ona li olin suwi pi mute sin e sina.
a! ona li olin suwi pi mute sin e sina.
 
mi weka ala weka lon sona sina
sama e mute pi meli suwi?
... sama, mute pi meli suwi.
sina olin e ona kin kepeken uta sama mi.
 
mi lon ala lon pilin sina?
mi lon ala lon pilin sina?
anu meli ante li lon ala lon pilin sina?
meli ante ni li sama ala mi.
... sama ala mi.
... sama ala mi.
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
✕
コメント
↑↓