ホーム ホーム
参加しませんか
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
LT → ドイツ語, ロシア語, フランス語 → Vera Jahnke → Der Kinderficker → ドイツ語（中央方言）
✕
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Der Kinderficker

Ein Kinderficker läuft durchs Land,
Seit langem ist er schon bekannt!
Nun steht er hier vor Deiner Tür –
Die Frage ist, was denkst Du Dir?
 
Lädst Du ihn auf 'nen Kaffee ein,
Willst insgeheim genauso sein?
Denkst Du vielleicht, es wird nicht schlimmer,
Derartiges, das gab's schon immer?
 
Lässt Du ihn vor der Türe steh'n,
Gehst lieber kochen, Fußball seh'n?
Willst Du ihn töten, therapieren,
Bei Dir zu Hause integrieren?
 
Du bist entsetzt, wenn Du dies liest?
Mit Nazis es genauso ist!
Gedemütigt, selbst sehr verletzt
Zerstören sie. - Was mich entsetzt!
 
Ich selbst, ich muss wohl emigrieren,
Wie sollt' ich sonst wohl reagieren?
Auf Euch hab' ich echt keine Lust –
Ihr habt – wie immer – nichts gewusst!
 
翻訳

Där King'rfickor

Ä King'rfickor latscht dorch dä Jäjend,
das häjßt, ach du bist änn' schon bejähjenn't.
Jetz stähte hie vor dainer Tähre -
dä frahste dich, was machst änn nune?
 
Tust änn off ä Kaffee innlahn,
wöltsde insjähäjm sinn wie där?
Denkste villaecht es wärrd nich schlimmar,
dährartches, das hotts schonn immär jejähm?
 
Lässt 'änn vorr d'r Tähre stähn,
jähst läwwer kochn, Fußball sähn?
Wällst'n umbring', thärapiern,
bei dich darhaeme intägriern?
 
Dä bißt entsätzt, wennste das läsen tust?
Met Nazis isses jenau nich annärscht!
Jedähmühticht, sälläww'r sähre varlätzt
tun se kaputtmachn. Was mich entsätz'n tut!
 
Ich sälläwwar, ich muss woh ämmigriar'n,
wie sollt'ch änn sonst off aich reagiarn?
Off aich hah ich ächt kaene Lust -
Ähr habbt - wie immar - nüscht jewusst!
 
✕
Vera Jahnke: トップ3
1.komet
2.Das Kabel
3.Raunächte
コメント
77seestern7777seestern77    土, 30/03/2019 - 09:49
5

Nu, in dähr Sbroche konsch wähnsdns midrähn. Dor Vera häds gefolln! Haßde fei schee gemachd!

Ove ErikssonOve Eriksson
   土, 30/03/2019 - 12:42

Danke nochämah, meinor! Ich glaawe, unsror Vera hats wärklech jefalln, unn was fär ä Glicke, dormät se wädder da iss :)

Vera JahnkeVera Jahnke    土, 30/03/2019 - 14:11

Ihr beiden habt mir wärklech jefalln, und ihr habt es fei schee gemachd! Auch wenn ich in dähr Sbroche leider nicht midrähn kann.

Danke nochämah!!!

Ove ErikssonOve Eriksson
   土, 30/03/2019 - 14:27

Dormät dich das jefalln hat, das tuht mich frein, unn järrn jäschähn, wie immor! :)
[Standard German] In unserer Sprache mitzureden ist echt schwer, selbst Schauspieler, die schon seit vielen Jahren hier leben, bekommen es nicht hin. Wir liegen hier nämlich ganz nah an der sog. Benrather Linie, wo sich Nieder- und Oberdeutsch vermischen... "der Mansfeldische Dialekt ist eine Ostthüringische Mundart auf Niederdeutschem Substrat" (wikipedia) [/Standard German]
Nuje, mir inn Mansfäller Land tun nich rähn, sonnarn gahkeln ;)
Wännts hiar rähn tuht, da fällt nähmich Wassor vonn Himmäh runger... odder äs rähnt niche, sonnarn äs järrscht :P

↑↓