広告

Desde un margen que existe... (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Roberto Juarroz
  • 曲名: Desde un margen que existe... 11 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ロシア語 #1, #2, #3, 英語 #1, #2, #3
スペイン語

Desde un margen que existe...

Desde un margen que existe
de un mundo que no existe
decir una palabra que existe
sobre algo que ni existe ni no existe.
 
Tal vez esa palabra y ese margen
puedan crear el mundo
que debió sostenerlos.
 
木, 06/06/2019 - 18:29にGuernesGuernesさんによって投稿されました。
イタリア語 訳イタリア語
Align paragraphs
A A

Da un margine che esiste...

Da un margine che esiste
d'un mondo che non esiste
dire una parola che esiste
su qualcosa che né esiste né non esiste.
 
Forse questa parola e questo margine
potrebbero creare il mondo
che dovrà sostenerli.
 
木, 06/06/2019 - 19:03にManuela ColomboManuela Colomboさんによって投稿されました。
著者コメント:

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.

コメント