広告

Desde un margen que existe... (ポーランド語 訳)

  • アーティスト: Roberto Juarroz
  • 曲名: Desde un margen que existe... 11 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語, ドイツ語, フランス語, ポルトガル語, ポーランド語, ロシア語 #1, #2, #3, 英語 #1, #2, #3
スペイン語

Desde un margen que existe...

Desde un margen que existe
de un mundo que no existe
decir una palabra que existe
sobre algo que ni existe ni no existe.
 
Tal vez esa palabra y ese margen
puedan crear el mundo
que debió sostenerlos.
 
木, 06/06/2019 - 18:29にGuernesGuernesさんによって投稿されました。
ポーランド語 訳ポーランド語
Align paragraphs
A A

Ze skraju świata…

Ze skraju, który istnieje,
świata, który nie istnieje,
powiedz jedno słowo, które istnieje,
o czymś, co ani nie istnieje, ani istnieje.
 
Być może to słowo i ten skraj
potrafią stworzyć świat,
który mógłby cię ścierpieć.
 
Copyright®: Andrzej Pałka.

All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.

Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.
日, 20/10/2019 - 18:27にAldefinaAldefinaさんによって投稿されました。
コメント