広告

Diam [Speechless (Full)] (英語 訳)

  • アーティスト: Non/Disney Fandubs
  • 曲名: Diam [Speechless (Full)]
  • 翻訳: 英語
インドネシア語

Diam [Speechless (Full)]

Begitu letih, tak berdayaku
Hancur, buruk perasaanku
Ketika semuanya berakhir
Hancur berkeping-keping
 
Tapi aku tidak akan menangis
Dan coba kau berusaha mencaci maki
 
'Ku tak 'kan diam, jikalau kau mencoba
Tak getar kau melawan
'Ku tak akan pernah terdiam
 
Berani, meskipun banyak menghalangi
'Ku 'kan selalu berani tunjukkan siapa diriku
 
Berabad-abad 'ku merenungkan
Kisah yang telah 'ku buat
Terbakarlah jiwa yang membara
'Ku tak bisa menderita
 
Cukup, jangan bicara lagi
Giliran aku berbicara hari ini
 
Jangan katakan
Jika aku mengalah
Kau tak tahu diriku
Aku marah dan itu bencana
Bencana
 
Surga neraka, tahu tentang dikiru
'Ku tak tertunduk malu
'Ku tak akan pernah terdiam
 
Tak kan terkunci lagi di dalam derita ini
'Ku 'kan bertarung sampai titik darah penghabisan
Jikalau tak berdaya, tak menyerah
'Ku 'kan jadi Merpati terbang di langit
Dan aku tak 'kan tinggal diam
Diam
 
Berani, meskipun banyak menghalangi
'Ku 'kan selalu berani tunjukkan siapa diriku
Dan aku tak 'kan tinggal diam
Diam
 
火, 25/06/2019 - 20:40にAnna Elsa J.Anna Elsa J.さんによって投稿されました。
英語 訳英語
Align paragraphs
A A

Silenced

I am so tired, I am helpless
My feelings are broken and it's bad
When everything is over
Everything shattered to pieces
 
But I won't cry
And try it, you try to berate me
 
I won't be silenced, if you try
I won't tremble if you fight me
I will never be silent
 
My courage, even though there is a lot that hinders me
I will always dare to show who I am
 
Centuries old, I pondered
The story that I have made
Burn out, my soul is glowing
I can't suffer anymore
 
Enough, you don't talk anymore
It's my turn to speak today
 
You don't say [again]
If I always give in
You don't know me
I am angry and it's a disaster
A disaster
 
The heaven and the hell, already know about me
I will not be bowed to shame
I will never be silent
 
I won't be locked in this suffering again
I will fight till the end1
If I'm helpless, I don't give up
I will be a Dove that flying in the sky
All I know is I won't speechless
Silenced
 
My courage, even though there is a lot that hinders me
I will always dare to show who I am
All I know is I won't speechless
Silenced
 
  • 1. Lit: I'm fighting until the last drop of blood
火, 25/06/2019 - 20:50にAnna Elsa J.Anna Elsa J.さんによって投稿されました。
"Diam [Speechless ..."の翻訳をもっと見る
Idioms from "Diam [Speechless ..."
コメント